点评:Also ich mag ja diese kleinen unscheinbaren Lokale, in Österreich sagt man Tschecherln dazu. Vor allem an den Brennpunkten. Wie hier in Split. Bahn-, Schiffsverkehr, alles läuft hier zusammen. Viele Menschen mit Hoffnungen sind unterwegs, vor allem zu Weihnachten. Auch Mancher ganz ohne Perspektiven im Hafen von Split. Dennoch: Das Adria mit seiner sehr gut erhaltenen Retro-Stimmung ist eine Insel inmitten dieser sich schnell drehenden Welt. Ein kühles Bier in den Sitzmöbeln aus den Siebzigern oder vielleicht Achtzigern. Rundum wird auch drinnen in der Bar geraucht. Fast schon wieder ein Hauch von sehr angenehmer Normalität. Die Kellnerin ist streng, wie so viele in Kroatien. Dennoch, man muss sagen, sie hat ihr Geschäft im Griff. Jede Bewegung sitzt. Sie ist flott und hat für Flirts oder Gespräche mit Kunden nicht wirklich Zeit. Alle Achtung für diese Performance. Ich komme auf jeden Fall wieder.
翻译:嗯,我喜欢这些不起眼的小餐馆;在奥地利,他们称它们为捷克餐馆。尤其是在热点地区。就像斯普利特这里一样。铁路和船舶交通,一切都在这里汇聚。许多满怀希望的人都外出走动,尤其是在圣诞节期间。甚至有些人在斯普利特港没有前途。尽管如此:阿德里亚岛保留了完好的复古氛围,是这个快速发展的世界中的一座岛屿。座位上有七十年代或八十年代的冰镇啤酒。酒吧室内也可以吸烟。几乎又恢复了一种令人愉快的正常状态。女服务员很严格,就像克罗地亚的许多女服务员一样。不过,不得不说,她的事业还是在她的掌控之中。每个动作都很合适。她动作很快,根本没有时间与顾客调情或交谈。大家都对这次表演表示敬意。我一定会回来的。