点评:We are deeply grateful to Efrain, who coordinated our entire tour, and Eduardo, who guided us through Machu Picchu on site.
We had no idea that Machu Picchu entrance tickets couldn’t be purchased on the spot. We assumed we could get them anytime, but in reality, especially during the busy season, you need to book them months in advance. Although we had everything else prepared for our visit to Cusco, we were at risk of not being able to visit Machu Picchu at all.
We reached out to many local tour agencies from Japan, but Efrain was the only one who responded with reassuring words: “Don’t worry, I’ll make sure you can go.” From the pre-tour meeting to the end of the trip, he gave us peace of mind and confidence. We’re truly thankful.
We also want to express our sincere thanks to Eduardo, our guide at Machu Picchu. He was incredibly knowledgeable and generous in sharing his insights with us. It made the whole experience so enjoyable and enriching. If we ever get the chance to visit Machu Picchu again, we would absolutely love to have him as our guide once more.
翻译:我们非常感谢负责我们整个行程的Efrain,以及现场带我们游览马丘比丘的Eduardo。
我们之前并不知道马丘比丘的门票不能当场购买。我们以为随时都可以买到,但实际上,尤其是在旺季,需要提前几个月预订。虽然我们已经为库斯科之旅做好了一切准备,但仍面临着无法参观马丘比丘的风险。
我们联系了多家日本当地旅行社,但只有Efrain用安慰的话语回复我们:“别担心,我保证你能去。” 从行程前的会面到行程结束,他都让我们安心无虞,充满信心。我们由衷地感谢他。
我们还要衷心感谢马丘比丘的导游Eduardo。他知识渊博,慷慨地与我们分享他的见解。这让我们的整个体验如此愉快和充实。如果我们有机会再次参观马丘比丘,我们绝对希望他再次成为我们的导游。