点评:Конечно основная достопримечательность города. Площадью около квадратного километра. Меня удивило, как такая большая площадка могла сохраниться здесь, в центре плотно застроенного огромного города.Оказывается, что поле почти всегда оставалось незастроенным и еще во время колониального периода Голландской Ост-Индии это поле называлось Koningsplein (Королевское поле). Площадь начала образовываться в коне 18-го века, когда сюда был перенесен из старого города административный центр. Это было поле перед дворцом губернатора, дворецом Мердека, он, кстати, и сейчас рядом. На поле переодически возникали то стадион, то выставочный комплекс, но в конце концов, после решения Сукарно поставить в центре национальный памятник - Манас, парк привели в существующее состояние. Вечером в выходные здесь огромное количество прогуливающихся жителей. Работают танцующие музыкальные фонтаны. Деревья подсвечены, работают и развозят людей паровозики с электротягой. Вокруг высятся здания ведущих компаний страны , отели, правительственные здания. В общем кайф!
翻译:当然是这座城市的主要景点。 面积约一平方公里。我很惊讶如此大的一块土地如何能够在这里生存,在一个人口稠密的大城市的中心,事实证明,这片土地几乎一直处于未开发状态,甚至在荷属东印度群岛的殖民时期,这片土地也被称为 Koningsplein。 (皇家球场)。该广场于18世纪末开始形成,当时行政中心从老城迁至此处。这是总督府独立宫前面的空地,顺便说一句,独立宫仍在附近。球场上定期出现体育场和展览馆,但最终,在苏加诺决定在中心建立国家纪念碑 - 玛纳斯 - 后,公园才恢复到目前的状态。周末的晚上,这里有大量的居民散步。有跳舞的音乐喷泉。树木被照亮,电动火车正在运行并运送人员。周围都是国家领先的公司、酒店和政府大楼。总体来说很爆炸!