点评:Having heard so much about the famous Chatuchak Weekend Market, we decided it was a must-see while visiting Bangkok. As early risers, we hopped into a Grab (always a reliable and budget-friendly choice) and headed out. Arriving early turned out to be a brilliant move—it gave us plenty of time to wander through the endless aisles and marvel at the vendors' wares before the afternoon crowds descended like a tidal wave.
While we never did locate the exotic animal section—probably for the best, as we weren’t keen on stumbling into a reptile rave—the market still had more than enough to keep us entertained. From clothes to home goods to things we didn’t even know we needed, the variety was mind-boggling. It’s also a prime spot to test your haggling skills. Just remember, a smile and a bit of charm can sometimes shave a few baht off the price!
The food scene is another highlight. With so many food vendors offering tasty, affordable dishes, we ended up snacking our way through the market. (Pro tip: pace yourself unless you plan on rolling your way out.)
All in all, Chatuchak is a fantastic way to spend a morning in Bangkok. Whether you’re hunting for souvenirs, sampling local flavors, or just soaking up the lively atmosphere, this market truly has something for everyone—if you have the time (and energy) to explore it all!
翻译:听说过很多关于著名的乍都乍周末市场的事情,我们决定在曼谷旅游时一定要去看看。我们起得很早,于是打车(始终是可靠且经济实惠的选择)出发了。早到是个明智的决定——它给了我们足够的时间在下午人群如潮水般涌来之前漫步在无尽的过道中,惊叹于摊贩的商品。
虽然我们一直没有找到珍奇动物区——这可能是最好的,因为我们不想陷入爬行动物狂欢——但市场上仍然有足够多的东西让我们娱乐。从衣服到家居用品,再到我们甚至不知道我们需要的东西,种类繁多,令人难以置信。这也是测试你讨价还价技巧的绝佳地点。请记住,微笑和一点魅力有时可以省下几泰铢的价格!
美食是另一个亮点。由于有这么多的食品摊贩提供美味又实惠的菜肴,我们最终只能边吃边逛市场。(专业提示:除非你打算滚出去,否则请放慢脚步。)
总而言之,乍都乍市场是曼谷度过一个早晨的绝佳方式。无论您是寻找纪念品、品尝当地风味,还是只是沉浸在热闹的氛围中,这个市场都能满足每个人的需求——只要你有时间(和精力)去探索一切!