点评:I could enjoy a perfectly organized short but intensive trip to Jinka (4 days), Turmi and to various tribes in the remote southern area of Ethiopia. Colorful markets with people from four tribes (Ari, Benna, Mena and Hamar tribes) were offering their products in Kasafer. A visit to the Dassanach tribe in Omorate, crossing the Omo River in tight wooden boats, exploring the tribe`s daily activities, made a very deep impression on me. The absolute highlight, however, was visiting the village of a Hamar tribe, and experiencing their traditional bull jumping. The three hours, including the preparations for this event alone, was an unforgettable, unmissable experience. Families, neighbors, lots of people were already waiting, eating, drinking local beer, singing and dancing and this created an atmosphere of expectation and excitement. With the singing, dancing and stamping of their feet, the women were warming up for the actual event. The air was filled with dust and vibrations. And finally, the bulls were brought into the village and greeted by the jumper. The bulls were lined up and the jumping started. These were definitely the most impressive moments, unforgettable, indescribable, stunning and memorable. Altogether, anyone who has not seen this part of Ethiopia has not experienced the best the country can offer. This trip was worth every cent; make sure it`s arranged by Travel Africa Tours – you will not be disappointed.
翻译:我享受了一次精心组织的短途但内容丰富的旅行,行程包括前往金卡(4天)、图尔米以及埃塞俄比亚偏远南部地区的各个部落。在卡萨费尔,四个部落(阿里、本纳、梅纳和哈马尔部落)的人们在色彩缤纷的集市上兜售着他们的产品。我参观了奥莫拉特的达萨纳赫部落,乘坐紧凑的木船穿越奥莫河,了解了部落的日常生活,这给我留下了深刻的印象。然而,最精彩的部分是参观哈马尔部落的村庄,体验他们传统的斗牛活动。仅包括准备时间在内的三个小时,就是一次难忘而不容错过的体验。家人、邻居,以及许多人早已在等待,他们吃着东西,喝着当地啤酒,载歌载舞,营造出一种充满期待和兴奋的氛围。女人们载歌载舞,跺着脚,为正式活动做准备。空气中弥漫着尘土和震动。最后,公牛被带进村子,受到了斗牛士的欢迎。公牛排成一排,跳跃开始了。这绝对是最令人印象深刻的时刻,令人难忘,难以言喻,令人震撼,令人难忘。总而言之,任何没有去过埃塞俄比亚这片土地的人,都无法体验到这个国家最美好的一面。这次旅行物超所值;一定要选择非洲旅行社(Travel Africa Tours)的安排——你不会失望的。