点评:What’s so difficult about this review is that the food is actually very good and the service very competent, deserving a good review. What bothered my wife and I the most is sitting inside, the tables are all jammed together, unsafe and uncomfortable. Four top tables are shoved side to side, so if your party of four arrives for dinner inside, get ready to be seated immediately adjacent to another four top , creating a table of eight. While remarkably socially awkward and uncomfortable, it’s just downright unsafe in this Covid spiking environment. The tables are so tight, arriving guests and servers can barely squeeze between them. Then there’s the gentleman who’s the owner or the manager, cruising around like some hipster with a Jing hat with a vulgarity below the restaurant name, and a big “LV” Louis Vuitton shirt, acting like Mr. Party guy. The restaurant had electronic dance music playing…loud! With “millionaire margaritas” on the menu, in a town full of millionaires, it feels like this place is completely inappropriate and out of context in Aspen. Maybe all of this works in Las Vegas where they have another location, but it’s lost on us and we won’t be back.
翻译:这篇评论的难点在于食物实际上非常好而且服务非常称职,值得好评。最让我和老婆烦恼的是坐在里面,桌子都挤在一起,不安全,不舒服。四张顶桌被并排挤在一起,所以如果您的四人一行到里面吃晚饭,请准备好紧挨着另外四张顶桌就座,形成一张八人桌。虽然在社交上非常尴尬和不舒服,但在这种 Covid 飙升的环境中,它是完全不安全的。桌子太紧了,来的客人和服务员几乎挤不进去。然后是老板或经理的绅士,像个潮人一样四处游荡,戴着餐厅名称下方粗俗的 Jing 帽子,穿着大“LV”路易威登衬衫,表现得像个派对先生。餐厅播放电子舞曲……声音很大!菜单上有“百万富翁玛格丽塔酒”,在一个充满百万富翁的小镇里,感觉这个地方在阿斯彭是完全不合适和断章取意的。也许所有这一切都在拉斯维加斯工作,他们有另一个位置,但我们迷路了,我们不会回来。