点评:Frecuento este restaurante-bar desde hace años y estoy realmente decepcionado con la reciente modificación en su política de precios. Al llegar, me sorprendió ver un aumento significativo en los precios del menú en la entrada. Resulta que estos precios más altos se aplican a los turistas y a los no residentes de Trinidad, lo cual no se menciona en ningún lugar de forma clara.
Me parece una lástima que esta práctica se oculte y no se asuma abiertamente, ya que da la impresión de que los clientes están siendo manipulados. Es extraño, y frustrante, pagar un precio diferente por exactamente el mismo pedido y el mismo servicio. Aunque esta política sea común en algunos establecimientos, deja una mala impresión.
Nada justifica esta diferencia de trato excepto que el establishment cree que los no trinitarios son necesariamente ricos, lo cual es falso.
Un poco más de transparencia y honestidad en los precios sería muy apreciado para evitar ese sentimiento de desconfianza.
翻译:我已经光顾这家餐厅酒吧好几年了,我真的很失望他们最近的定价政策的变化。抵达后,我惊讶地发现入口处的菜单价格大幅上涨。事实证明,这些更高的价格适用于特立尼达的游客和非居民,但并没有任何地方明确说明。
我认为这种做法是隐藏的、不公开承认的,这是一种耻辱,因为它给人的印象是顾客被操纵了。对完全相同的订单和服务支付不同的价格是很奇怪且令人沮丧的。尽管这种政策在一些机构很常见,但它却留下了不好的印象。
除了当权者认为非三位一体论者必然富有之外,没有其他理由可以解释这种差别对待,但这是错误的。
如果定价方面能更透明、更诚实一些,那就更好了,可以避免产生不信任感。