点评:Did a 2 days hike to conquer the twin peaks with a local guide.
Day one started by driving up from Cangar village to the start of the trailhead and made our way on foot to second camp at lembah lengkehan which took about 4 hours. The trail is mostly forest trail and we enjoyed the serenity and cool temperature throughout. Be sure to pause for the view of the smoking fumeroles of Welirang in a distant. Along the forest trail, you will stop by active mini fumeroles.
After setting up camp at lembah lengkehan, we took a slow hike towards kembar II and caught the beautiful golden sunset on our descent. Overnight camp before setting off early in the morning on day two towards Arjuno. Trail was a mix of steep upwards and downwards rocky terrain first through the forest and then you will find yourself along the ridge of the mountain. Took us about 3 hours to reach the top of Arjuno. After a quick breakfast of coffee and bread, we made our way back down to lengkehan camp to rest.
In the late afternoon, we decided to make our way up to Kembar I and then to Welirang which will take at least half a day. The trail we took to Welirang was the same route the miners used to ferry the sulfur rocks to and fro the fumeroles. It was a major feat carrying hundreds of kg of weight down and up the mountain. We did not come across any because it was already late in the day and the miners start working very early in the morning and end by mid day.
After climbing to the top of Welirang and enjoying its magnificent crater, we took a slight detour into the fumeroles and took in the breathtaking sights of the surrounding landscape. Be prepared to mask up as the air is rich in sulfur. We then made a quick descent down and reached our camp just after sunset. Day 3 was spent hiking back the same way down to our starting point which took half a day.
Overall, the hike was really good with proper trails and can be easily managed within two days with adequate rest in between. I am surprised this trek was more popular with the young locals and don't recall any foreigners apart from ourselves.
翻译:在当地导游的带领下进行了两天的徒步旅行,征服了双峰。
第一天从 Cangar 村开车到步道起点,然后步行前往 Lembah Lengkehan 的第二个营地,大约需要 4 小时。这条小路主要是森林小路,我们全程享受着宁静和凉爽的温度。一定要停下来欣赏远处维里昂冒着烟的烟囱。沿着森林步道,您会看到活跃的迷你烟囱。
在 Lembah Lengkehan 扎营后,我们缓慢徒步前往 Kembar II,并在下山时捕捉到了美丽的金色日落。在第二天一早出发前往阿朱诺之前过夜。小径是陡峭的向上和向下的岩石地形的混合体,首先穿过森林,然后您会发现自己沿着山脊前进。我们花了大约3个小时到达阿朱诺山顶。匆匆吃完咖啡和面包早餐后,我们回到冷克汉营地休息。
下午晚些时候,我们决定前往Kembar I,然后前往Welirang,这至少需要半天时间。我们前往韦利朗的路线与矿工用来将硫磺岩石往返于喷气孔的路线相同。背着数百公斤的重量上下山是一项重大壮举。我们没有发现任何东西,因为当时已经很晚了,矿工们一大早就开始工作,到中午就结束了。
爬上维里朗山顶并欣赏其壮丽的火山口后,我们稍微绕道进入了喷气孔,欣赏了周围令人惊叹的景观。准备好戴上口罩,因为空气中富含硫磺。然后我们快速下降并在日落后到达我们的营地。第三天,我们沿着原路徒步返回起点,花了半天时间。
总的来说,这次徒步旅行非常好,有适当的步道,可以在两天内轻松完成,中间有充分的休息。我很惊讶这次徒步旅行更受当地年轻人的欢迎,除了我们之外,不记得有任何外国人。