点评:If you ever end up on the island of Andros in the Northern Cyclades of Greece I advise you to stay at the Anemomiloi. It’s located in the town of Chora, just a short walk from the main pedestrianised street. We had selected Chora as our base for a week-long hiking holiday and the Anemomiloi was an inspired choice to recover from the exertions of fabulous hikes around the island. Our hosts, Alex and George, and all the team could not have made our welcome better. We got lots of advice on walking routes, and more importantly, where to eat after our long walks. The hotel itself is compact but cunningly designed to create airy rooms around a small swimming pool. A healthy breakfast each morning fortified us for our subsequent walking and on return a welcoming cool drink by the pool restored us as we contemplated where to eat in the evenings.
翻译:如果您最终来到希腊北部基克拉泽斯群岛的安德罗斯岛,我建议您留在 Anemomiloi。它位于乔拉镇,距离主要步行街仅几步之遥。我们选择乔拉作为我们为期一周的远足假期的基地,而 Anemomiloi 是一个鼓舞人心的选择,可以让您从环岛远足的劳累中恢复过来。我们的东道主 Alex 和 George 以及所有团队成员都竭尽全力地欢迎我们。我们得到了很多关于步行路线的建议,更重要的是,我们得到了长途步行后去哪里吃饭的建议。酒店本身很紧凑,但设计巧妙,在一个小游泳池周围营造出通风的房间。每天早上享用健康的早餐让我们为接下来的散步提供能量,回来时在泳池边享用一杯温馨的清凉饮料让我们精神焕发,因为我们正在考虑晚上去哪里吃饭。