点评:This beach is truly a hidden gem only known to locals & those with summer holiday homes in the area.
Situated a 10 minute scenic drive from the better known Özbek Akkum Beach. You can reach here via 6063 Street from Özbek Akkum which joins 6209 Street and then finally 6201 Street which leads you direct to this beach. When you reach the water on the left hand side there is ample parking and a pebble beach while on the right hand side there is a concrete concourse with seating and steps at regular intervals so that you can climb straight into the sea. Even though there is no sand or pebble beach on this side, this is the most popular with locals. If you follow this side, further along there is a small pebble beach area ideal for small kids which is bit protected from the sea.
If you are on your own boat there is also a mooring area in a shaded cove at the tip of the right hand side.
The place gets its name from the 11 Houses that were originally built here. This is predominantly a summer holiday home location of residents from mainly Izmir and Istanbul, even Urla. In fact the concourse and the sea faces the back gardens of some of these lovely homes.
All in all, this is a great place to cool down and swim directly in the sea. Best to arrive before noon to avoid an influx of people. The afternoon does get busy, but you can always find a spot to drop your towel and go for a swim. It is truly an idyllic spot.
翻译:这片海滩是真正的隐秘瑰宝,只有当地人和在该地区拥有避暑别墅的人士才知晓。
从更著名的厄兹别克·阿库姆海滩驱车10分钟即可到达,沿途风景优美。您可以从厄兹别克·阿库姆海滩沿6063街前行,然后与6209街汇合,最后经6201街直达这片海滩。到达海水浴场后,左侧有充足的停车位和一片卵石滩;右侧则是一个混凝土广场,广场上设有座位和间隔均匀的台阶,方便您直接进入海水。虽然这侧没有沙滩或卵石滩,但这片海滩最受当地人欢迎。沿着这侧继续前行,会发现一片小型卵石滩,非常适合小孩子玩耍,而且这里比较安全,不会受到海水的侵袭。
如果您自驾,右侧尽头的阴凉海湾里还有一个停泊区。
这个地方的名字源于最初建造的11栋房屋。这里主要是伊兹密尔、伊斯坦布尔,甚至乌尔拉等地居民的避暑别墅。事实上,广场和大海正对着其中一些可爱房屋的后花园。
总而言之,这里是乘凉和直接在海里游泳的好地方。最好在中午之前到达,以避开人群拥挤。下午会比较拥挤,但你总能找到一个地方放下毛巾,去游泳。这里真是一个田园诗般的地方。