点评:This place is a beautiful getaway. You could imagine working on your novel here for a couple of weeks (go on, you know you want to!). The vibe is eco-simplicity, of the luxury kind. No TV, no mobiles (you can probably phone from reception if you must, but the idea is clearly that you don't - that is why you are here). The aesthetic is Vincent-in-Arles meets Greek island. Blue and white predominates. There are a couple of small things that would improve it without much extra outlay. I'll come to those.
But first, the good. The view from your window is breathtaking. Straight down to the bay with lush vegetation and birdsong in between. Your first sight of it framed in a picture window is quite something!
The food is excellent. Gorgeous fruit juices for breakfast. I think most guests try out the village at lunchtime, but you can get lunch here if you pre-order it. The staff are lovely. Not all speak English, but all are anxious to help.
The beds are comfortable and the garden has plenty of nooks and crannies to sit in if you don't fancy sunbeds.
I have a mobility issue and walk with a stick, but found the access from the village manageable. It is quite a long way but the steps are not themselves steep and there are handrails. Perhaps a bench halfway up would be a welcome addition? I would recommend taking a torch as some short steps inside the grounds could be awkward in the dark.
The small touches I would add are these. Drinking water in the rooms. Reception provide it on request, but really it would add a lot if it was there already. Paper tissues in the bathroom. Care is taken to provide lovely toiletries but it always seems odd to me that so few places bother to supply paper tissues. Tourists get colds too and loo paper doesn't cut it.
But in all, a gorgeous place to spend a bit of time.
翻译:这个地方是一个美丽的度假胜地。你可以想象在这里写几个星期的小说(继续吧,你知道你想这么做!)。这里的氛围是生态简约的,属于奢华的那种。没有电视,没有手机(如果必须,你可以从接待处打电话,但很明显你不需要——这就是你来这里的原因)。这里的美学是文森特在阿尔勒与希腊岛屿的结合。蓝色和白色占主导地位。有一些小事情可以改善它而不需要太多额外的支出。我会谈到这些。
但首先,是好的。从你的窗户看到的景色令人叹为观止。直接看到海湾,中间是茂密的植被和鸟鸣声。你第一次看到它在画窗里,真是太了不起了!
食物很棒。早餐有美味的果汁。我想大多数客人会在午餐时间去村庄,但如果你提前预订,你可以在这里吃午餐。工作人员很可爱。不是所有人都说英语,但所有人都很乐于助人。
床很舒服,如果你不喜欢日光浴床,花园里有很多角落和缝隙可以坐下来。
我行动不便,需要拄着拐杖走路,但我发现从村子进入这里还是可以的。虽然路途很长,但台阶本身并不陡峭,而且有扶手。也许在半山腰放一个长凳会更好?我建议带上手电筒,因为在黑暗中,院子里的一些短台阶可能会很不方便。
我想补充的小细节是:房间里有饮用水。前台会应要求提供,但如果已经有了,那就更好了。浴室里有纸巾。我们很用心地提供了漂亮的洗漱用品,但我觉得这么少的地方提供纸巾似乎很奇怪。游客也会感冒,而厕纸根本不够用。
但总的来说,这是一个值得花点时间的好地方。