点评:Lovely hotel and grounds. My wife and I booked the Gin experience weekend end (definitely recommend it) we booked in at reception greeted by a lovely lady who was very welcoming and helpful. In the evening we went to the reception and the young lady arranged for us to be driven over to the castle for our Gin tour. We were take by a gentleman Mr Gareth Jones. Gareth drove us to the castle through the grounds, he told us all about the academies there and about the Welsh rugby training camp. Which I enjoyed being a rugby fan. After the Gin tour we returned to the hotel where we hand a lovely evening meal and an enjoyable night.
In the morning we were walking through the reception where we met Gareth who recognised us straight away and he politely inquired about our Gin tour and stay at the resort he escorted us to the restaurant and we chatted on out way.
We like to thank all the staff for their welcome and professionalism and thank Gareth for his tour to the castle and his greeting in the morning which made us feel relaxed Gareth you have great into personality skills thank you.
We will definitely be booking again at the Vale hotel.
翻译:可爱的酒店和庭院。我和我的妻子预订了杜松子酒体验周末(绝对推荐),我们在接待处预订了房间,受到了一位非常热情和乐于助人的可爱女士的欢迎。晚上我们去了接待处,年轻的女士安排我们开车去城堡参加我们的杜松子酒之旅。带我们去的是一位绅士加雷斯·琼斯先生。加雷斯(Gareth)开车带我们穿过庭院前往城堡,他向我们讲述了那里的学院和威尔士橄榄球训练营的所有信息。我很喜欢成为一名橄榄球迷。杜松子酒之旅结束后,我们回到酒店,在那里我们享用了一顿美味的晚餐,度过了一个愉快的夜晚。
早上,我们走过接待处,遇到了加雷斯,他立刻认出了我们,他礼貌地询问了我们的杜松子酒之旅和住在度假村的情况,他护送我们去了餐厅,我们一路上聊了起来。
我们要感谢所有工作人员的欢迎和专业精神,并感谢加雷斯对城堡的参观以及他早上的问候,这让我们感到轻松加雷斯,你非常有个性,谢谢。
我们肯定会再次预订淡水河谷酒店。