点评:A weekends idea popped up last minute and here we are on the ferry to the closest island to Athens. Just an hour from Lavrio port and we- a 2 couple party- landed to Tzia. The hotel was there standing , facing for years the korisia port within a walking distance. Despoina, the you ng concierge warmly welcomed us explaining in just a few words what we need to know. It came by surprise though to see a few 5* amenities waiting us at the room like sleepers , espresso machine, a wine with local cheese and pastries. But the most astonishing image we faced right there at our evening arrival was a beautiful sunset fully visible from our veranda . When we came to our senses we get settled in this spacy room and then we walked easy down to the port. Next day we ate at chora traditional village . Actually most of the things we did in our short weekends break were around this hotel which was offered for relaxed staying without unnecessary movements . Someone told us this hotel “runs” under new management and this was quite noticeable in a good way. Cyclades became expensive. Kea is the closest taste of Cyclades you may get easy with decent spent and this hotel really surprised us for its position , facilities and people manage it.
翻译:最后一刻突然冒出一个周末度假的想法,我们乘渡轮前往离雅典最近的岛屿。从 Lavrio 港口出发仅需一小时,我们——两对情侣——就抵达了 Tzia。酒店就在那里,多年来一直面向 korisia 港口,步行即可到达。年轻的礼宾 Despoina 热情地欢迎我们,用几句话解释了我们需要了解的信息。不过,我们很惊讶地看到房间里有几项 5 星级设施等着我们,比如卧铺、浓缩咖啡机、葡萄酒、当地奶酪和糕点。但当我们晚上抵达时,最令人惊讶的景象是从阳台上完全可以看到美丽的日落。当我们恢复意识时,我们安顿在这个宽敞的房间里,然后我们轻松地走到港口。第二天我们在 Chora 传统村吃饭。实际上,我们在短暂的周末假期中所做的大部分事情都是围绕这家酒店进行的,这家酒店提供轻松的住宿,无需不必要的活动。有人告诉我们,这家酒店在新的管理下“经营”,这是显而易见的好事。基克拉泽斯群岛的价格变得昂贵。基亚岛是您可以轻松且经济地享受到的基克拉泽斯群岛最接近的岛屿,这家酒店的位置、设施和管理者都让我们感到非常惊喜。