点评:По приезде в Выборг сразу же привлекает людей своими историческими достопримечательностями, включая средневековый замок и крепостные постройки, а также красивыми прибрежными пейзажами Финского залива.
Территория Усадьбы обладает целым комплексом исторически значимых объектов: старинные здания, ландшафтные парки и новые дома, выполненные в подлинном стиле финской деревянной архитектуры.
Сегодня лучшие специалисты и реставраторы из Выборга и Санкт-Петербурга приступили к реставрации главного здания. Внутри здания можно увидеть стенды с историческими фотографиями дома и его владельцев, а также уникальные печи с потрясающими орнаментами и изображениями животных, которые были изготовлены в 19 веке.
В планах на будущее – создание музейного комплекса на первом этаже здания. На остальных этажах будут обустроены номера для посетителей усадьбы, чтобы они могли как можно дольше насладиться ее красотой.
Отдельное внимание стоит уделить недавно восстановленному гранитному погребу – сердцу Усадьбы Киискиля. Именно здесь хранится в независимости от сезона усадебное пиво нескольких сортов.
Записавшись на экскурсию в удобный для вас день, вы не только прогуляетесь по всей территории комплекса и узнаете его уникальную историю, но также продегустируете все сорта напитков местного производства, которые сохранили свою технологию приготовления ещё с тех времен. На данный момент их можно попробовать только здесь.
Предпочитающие более сладкие напитки могут попробовать яблочный и грушевый сок, тоже собственного производства, а после приобрести себе или в подарок гостинец :)
Совсем недавно здесь появился живой уголок, жителями которого стали шотландские коровки и милые крольчихи (Ипа и Апа). Большинство гостей их называют хранителями усадьбы, и при каждом посещении проведают зверушек.
Абрахам Фридрих Крон:
Именно с этого человека началась история русского пивоварения и первого в России завода по производству пива.
Абрахам Крон (отец Леопольда Крона) был обычным парнем, который приехал в Петербург практически без денег, поэтому скульптор изобразил его держащего в руке только 1 талер (название крупной монеты)
Известным он стал благодаря одному счастливому случаю: По легенде у императрицы Екатерины Второй было очень хорошее настроение, и она пожелала исполнить мечту любого, кто первым с утра зайдёт в ее покои. Первым посетителем стал Абрахам и Екатерина сдержала обещание, дала ему денег на развитие собственного дела – на производство пива! Каждый посетитель усадьбы не может пройти мимо его памятника, расположенного на зимний период в подвале главного здания, чтобы обязательно потереть монету на удачу!
Что в итоге:
Усадьба Киискиля олицетворяет культурное наследие Выборгского края, наполняя каждого гостя чувством уважения к прошлому и восторгом перед его величием. Это место, где прошлое переплетается с настоящим, и каждый, кто побывал здесь, получает возможность совершить увлекательное «путешествие во времени».
Приезжайте в усадьбу Киискиля и прикасайтесь к древней красоте и возвышенности, которые являются неотъемлемой частью культурного наследия Выборга и всей России.
#Усадьба Киискиля #ВместеПоВыборгу #Выборг #W
翻译:抵达维堡后,人们立即被它的历史景点所吸引,包括中世纪城堡和防御工事,以及芬兰湾美丽的海岸景观。
庄园境内拥有一整套具有历史意义的建筑群:古老的建筑、景观公园和新房屋,均采用正宗的芬兰木结构建筑风格。
今天,来自维堡和圣彼得堡最优秀的专家和修复者已经开始修复主建筑。在建筑内,您可以看到挂有房屋及其主人的历史照片的立柱,以及 19 世纪制作的带有令人惊叹的装饰品和动物图像的独特炉灶。
未来的计划包括在大楼底层建立博物馆综合体。其余楼层将设有供参观庄园的游客使用的房间,以便他们可以尽可能长时间地欣赏庄园的美丽。
应特别注意最近修复的花岗岩地窖 - Kiiskilä 庄园的中心。无论什么季节,这里都储存着多种类型的庄园啤酒。
通过在您方便的一天报名参加游览,您不仅可以漫步整个建筑群并了解其独特的历史,还可以品尝自那时以来保留了其制备技术的各种当地生产的饮料。目前您只能在这里尝试。
那些喜欢甜饮料的人可以尝试同样是内部生产的苹果汁和梨汁,然后购买自己享用或作为礼物:)
最近,这里出现了一个生活角落,里面的居民是苏格兰牛和可爱的兔子(Ipa 和 Apa)。大多数客人称他们为庄园的守护者,每次来访时他们都会拜访这些动物。
亚伯拉罕·弗里德里希·科隆:
正是从这个人身上,俄罗斯酿造的历史和俄罗斯第一家啤酒生产厂开始了。
亚伯拉罕·克罗恩(利奥波德·克罗恩的父亲)是一个普通人,来到圣彼得堡时几乎身无分文,因此雕塑家描绘了他手里只拿着1个泰勒(一种大硬币的名字)。
它之所以出名,要归功于一件幸运的事情:据传说,叶卡捷琳娜二世女皇心情非常好,她希望能实现早上第一个进入她寝宫的人的梦想。亚伯拉罕是第一个来访的人,凯瑟琳兑现了她的承诺,给了他钱来发展自己的生意——生产啤酒!每个来到庄园的游客都不能经过他的纪念碑,这座纪念碑位于主楼地下室的冬天,所以他们必须擦一枚硬币以获得好运!
结果是什么:
Kiiskilya庄园体现了维堡地区的文化遗产,让每一位客人都充满了对过去的尊重和对其伟大的钦佩。这是一个过去与现在交织在一起的地方,每一个来过这里的人都有机会进行一次迷人的“时光旅行”。
来到 Kiiskilya 庄园,感受古老的美丽和崇高,它们是维堡和整个俄罗斯文化遗产的组成部分。
#Kiskilya Estate #TogetherAroundVyborg #Vyborg #W