点评:È ormai più di 10 anni che, ad inizio estate, passiamo una settimana in questo che è per noi vero “posto del cuore”, dove uno si sente coccolato, in modo tanto senza fronzoli, quanto autentico. Cucina eccezionale, italiana con ovvi accenti sudtirolesi: cene che iniziano con un buffet di verdure sia fresche, sia cotte e da cui ci si alza sazi e leggeri insieme. Uno chef apposta si occupa dei dolci. Colazioni ricche con brioches appena sfornate (dallo chef appena citato), pane di vario tipo, marmellata, yogurt, cereali, affettati e formaggi, uova (a richiesta) cucinate in vari modi. Area wellness con piscina e idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco, sauna alle erbe (in un certo senso un intermedio tra sauna finlandese e bagno turco). Pulizia più che specchiata sempre ed ovunque. Posizione tranquilla, in una valle già di per sé tranquilla, perché a fondo chiuso per le auto e grandi viste. Camere non spaziosissime, ma molto accoglienti, con arredamenti e bagni ormai di qualche anno fa, ma fatti con materiali di tale qualità da essere tuttora ottimamente funzionanti. Servizio sempre preciso.
翻译:十多年来,每当夏初,我们都会在这里度过一周,对我们来说,这里是一个真正的“心灵之地”,在这里,人们会感到被宠爱,一种既不虚饰又真实的感觉。卓越的意大利美食,带有明显的南蒂罗尔口音:晚餐以新鲜和煮熟的蔬菜自助餐开始,您醒来时会感到饱腹感和轻松感。甜点由专门的厨师负责。丰富的早餐,包括新鲜出炉的奶油蛋卷(由刚才提到的厨师制作)、各种类型的面包、果酱、酸奶、麦片、冷盘和奶酪、以各种方式烹制的鸡蛋(应要求提供)。健康区设有游泳池和水力按摩、芬兰桑拿浴室、土耳其浴室、草药桑拿浴室(在某种意义上介于芬兰桑拿浴室和土耳其浴室之间)。随时随地保持出色的清洁度。安静的位置,位于一个本身就很安静的山谷中,因为它禁止汽车通行,而且风景优美。房间不是很宽敞,但非常温馨,配有几年前的家具和浴室,但采用优质材料制成,仍然处于良好的工作状态。始终精准服务。