点评:История храма начинается с упоминания в XVII веке села Успенского Колпаковской волости Льговского уезда. Приход состоял из нескольких хуторов: Успенка (помещики Золотаревы), Кубинщина (помещик Куббе), Цибульщина (помещик Цибульский) и Анинщина. Впоследствии, после революции 1917 года эти хутора были объединены в один сельсовет и стали именоваться Успенкой. Судьба храма после 1917 года была печальна. Село несколько раз переходило от красных к белым и наоборот. Во время войны село заняли немцы. В помещении школы было гестапо. После освобождения села с 1943 по 1945 гг. в теплой церкви находился склад зерна. Затем её переоборудовали под школу. В 1989 году была зарегистрирована община и было принято решение о строительстве нового храма, на месте ранее существовавшего Успенского храма села Успенки, входившего в черту города, 26 октября 1989 года. 26 декабря 1996 года воздвигнутый Успенский храм был освящен архиепископом Ювеналием. Начались работы по росписи и внутренней отделке. Московский иконописец Борис Юрьевич Норштейн вместе с Курчатовской художницей Инной Жуковой великолепно расписал весь храм.
翻译:这座寺庙的历史始于 17 世纪 Lgovsky 区 Kolpakovskaya 乡 Uspensky 村。教区由几个农场组成:Uspenka(地主 Zolotarev)、Kubinshchina(地主 Kubbe)、Tsibulshchina(地主 Tsibulsky)和 Aninshchina。随后,在 1917 年革命之后,这些农场被合并为一个村委会,并被称为 Uspenka。 1917 年后寺庙的命运令人悲哀。村庄数次从红色变为白色,反之亦然。战争期间,该村被德国人占领。盖世太保在学校大楼里。该村解放后1943年至1945年。在一个温暖的教堂里,有一个粮仓。然后它被改造成一所学校。 1989 年,该社区进行了注册,并于 1989 年 10 月 26 日决定在该市的一部分乌斯宾基村原先的圣母升天教堂旧址上建造一座新教堂。 1996 年 12 月 26 日,竖立的圣母升天教堂由大主教 Yuvenaly 祝圣。开始进行绘画和室内装饰工作。莫斯科圣像画家 Boris Yuryevich Norshtein 与 Kurchatov 艺术家 Inna Zhukova 一起精美地绘制了整座寺庙。