下载App
资质规则
旅行
账户
Tripadvisor用户
Solo ruderi, ma la posizione è panoramica
Borgo Di Marzanello Vecchio的点评
点评：L'antico borgo di Marzanello (chiamato vecchio per distinguerlo da quello più recente in pianura) nasce intorno al X secolo sulla cima di una collina (come d'abitudine in quei turbolenti tempi, caratterizzati da quel fenomeno dell'incastellamento, anche per difendersi dalle incursioni dei saraceni), ma i resti attuali sono quasi tutti riferibili ad edifici del XVIII secolo, come la stessa chiesa di San Nicola, che si trova nel punto più elevato della collina, ed unico edificio intatto grazie ad un recente restauro, tanto che la sua massiccia mole è un sicuro punto di riferimento anche da lontano. Il resto del borgo non sono che macerie (per lo più spezzoni di muri) immerse nella vegetazione, tanto che è anche difficile avvicinarsi, se si escludono quei ruderi posti lungo un percorso attrezzato predisposto nei pressi della citata chiesa; ovviamente non sono nemmeno distinguibili le varie funzioni che un tempo dovevano avere i singoli edifici, ad eccezione di uno dei torrioni dell'antica fortificazione, anch'esso restaurato e trasformato in belvedere e posto a ridosso della fine del fianco dx della chiesa. L'attuale stato di distruzione (che non si riscontra nel coevo borgo medievale di Vairano) è dovuto agli eventi bellici dell'ultimo conflitto. Non ci sarebbe motivo per arrivare quassù, se non fosse per il silenzio, la solitudine del posto e i grandi panorami. C'è una carrareccia che sale dalla via Panoramica e che giunge in cima in circa 700/800 metri, ma una sbarra a metà percorso impedisce di proseguire con l'auto e quindi bisogna continuare a piedi.
翻译：Marzanello 古村落（称为老村以区别于平原上最近的村落）诞生于 10 世纪左右的山顶上（像往常一样，在那些动荡的时代，以城堡建筑的现象为特征，也为了防御撒拉逊人的袭击），但目前的遗迹几乎全部归因于 18 世纪的建筑，例如位于山顶的圣尼古拉教堂本身，并且由于最近的修复而唯一完好无损的建筑，如此之大，以至于即使从远处看，它的巨大尺寸也是一个可靠的参考点。村庄的其余部分只不过是被植被覆盖的瓦砾（主要是墙壁的碎片），如果不包括位于上述教堂附近设置的设备齐全的路径上的那些废墟，那么它甚至很难靠近；显然，各个建筑物曾经具有的各种功能甚至都无法区分，除了古代防御工事的塔楼之一，它也已修复并改造成观景台，位于靠近右侧的尽头教会的。目前的破坏状态（在当代中世纪的 Vairano 村庄中没有发现）是由于上次冲突的战争事件造成的。如果不是因为这里的寂静、孤独和美景，就没有理由来这里。有一条从 Via Panoramica 攀登的马车轨道，在大约 700/800 米处到达顶部，但中途有障碍物阻止您继续驾车，因此您必须步行继续。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
