点评:Fin dal medioevo esisteva a Vairano, nella parte bassa, la collegiata di San Bartolomeo, che condivideva con l'altra collegiata (S.Tommaso, nel borgo medievale) l'espletamento delle funzioni religiose (durante il XVII secolo, nei mesi invernali la S.Messa era celebrata in San Tommaso, mentre nei mesi estivi in San Bartolomeo). La chiesa originaria, che si trovava in un'altra zona (l'attuale piazza Mercato), non esiste più e quella attuale, costruita a cavallo tra le ultimi decadi del '700 e le primi decadi dell'800, è stata posta in posizione elevata, proprio sotto al borgo antico, quasi a fare da cerniera con quest'ultimo. Per arrivarci si devono fare strade in salita e scalinate e la sua candida e monumentale facciata (rifatta agli inizi del '900) domina il paese. Accanto all'unico portale timpanato vi sono due nicchie che contengono altrettante statue (credo in stucco, e peraltro dovrebbero essere una recente aggiunta) di cui quella a sx è senz'altro riferita a San Bartolomeo, mentre a dx è quella della Madonna; dello stesso Santo è l'affresco, ormai sbiadito, posto nella cornice sopra al portale; quattro lesene con capitelli ionici festonati arricchiscono l'unico ordine della facciata, che dopo la cornice marcapiano presenta ai lati due torri campanarie (finta quella di sx) con la centro un doppio timpano con orologio, funzionante. Purtroppo, pur essendo la chiesa principale, l'abbiamo trovata chiusa in una mattina di un giorno lavorativo (evidentemente è aperta solo in occasioni di funzioni religiose che ci sono solo la domenica o nei pomeriggi dei gg.feriali) per cui non abbiamo potuto visitarne l'interno.
翻译:自中世纪以来,圣巴尔托洛梅奥学院教堂就存在于下部的瓦伊拉诺,与其他学院教堂(S.Tommaso,在中世纪村庄)(17世纪,在冬季在圣托马索举行圣弥撒,而在夏季则在圣巴尔托洛梅奥举行)。位于另一个地区(现在的市场广场)的原始教堂已不复存在,而现在的教堂建于 18 世纪最后几十年和 19 世纪最初几十年之间,被放置在高处,就在下方古村落,几乎充当了后者的枢纽。要到达那里,您必须走上山和楼梯,其坦率和巨大的外观(重建于 1900 年代初)占据了整个城镇。在唯一的鼓室入口旁边有两个壁龛,里面有许多雕像(我相信灰泥,而且它们应该是最近添加的)其中左边的那个无疑是指圣巴尔托洛梅奥,而右边的是麦当娜;同一位圣人的壁画现已褪色,放在门户上方的框架中;四个带花彩爱奥尼亚柱头的壁柱丰富了立面的单一秩序,在弦线框架之后,两侧有两个钟楼(左边的那个是假的),中间有一个双鼓室和一个正常工作的时钟。不幸的是,尽管是主教堂,我们发现它在工作日早上关闭(显然它只在周日或工作日下午举行的宗教活动时开放)所以我们无法参观任何内部。