Toller Sandstrand mit einzigartiger Kulisse und Restaurant mit traumhaftem Ausblick
Strand Marinella, San Terenzo的点评
点评:Der jederzeit öffentlich zugängliche und kostenfreie Strand liegt in San Terenzo direkt hinter der Burg. Man geht einfach am Hafen entlang, nimmt sich idealerweise an der Straßenecke in der kleinen Gelateria noch ein Eis mit (meiner Erfahrung nach das beste weit und breit!!!) und gelangt nach etwa 5 Minuten zu Fuß am Meer entlang zu einem wunderschönen Naturstrand mit atemberaubender Felsenkulisse. Am hinteren Ende des Strandes befindet sich terrassenförmig in den Fels gebaut ein wunderschönes Restaurant. Als natürliche Schattenspender dienen überhängende Bäume, deren Kühle auch an heißesten Tagen ganz entspannt bei einem Aperitif das bunte Treiben am Strand und die atemberaubende Kulisse (der Blick reicht über den gesamten Golf bis nach Lerici) beobachten lassen.
翻译:圣特伦佐的海滩位于城堡正后方,全天免费向公众开放。沿着港口漫步,最好在街角的小冰淇淋店买个冰淇淋(以我的经验,这是方圆数英里内最好的冰淇淋店!),沿着海边步行约五分钟,即可到达一片美丽的天然海滩,背后是令人叹为观止的悬崖。海滩尽头,有一家建在岩石梯田上的精美餐厅。高耸的树木提供天然的遮荫,即使在最炎热的日子里也能提供清凉的开胃酒,让您放松身心,享受海滩的喧嚣和令人叹为观止的景色(视野横跨整个海湾,一直延伸到莱里奇)。