点评:Esperienza inverosimile. Siamo arrivati (io e mia figlia 12enne) alle 12,45 di giovedì 13 luglio al "Rifugio (e sottolineo il termine RIFUGIO) Pescheria Zamboni", dopo essere partiti di prima mattina dal rifugio Battisti; lunga camminata resa particolarmente difficoltosa dal forte temporale con grandine e forte vento di tempesta che si è abbattuto a metà mattinata in zona e che a noi ha sorpreso in quota. Arriviamo quindi un po' intirizziti e diciamo con buon appetito. Saluto e chiedo al signore che sta servendo ai pochi tavoli occupati, il permesso di poterci sedere ad uno dei tavolini all'esterno per ordinare un piatto di pasta. Di tutto punto ci viene risposto in maniera decisamente seccata e sgarbata "NO, oggi ci occupiamo solo dei prenotati". Allibito, mentre lo guardo che se ne va sborbottando qualcosa, mi si avvicina un signore anziano (presumo il padre) che mi apostrofa una cosa del tipo che "noi clienti dobbiamo capire chi sta lavorando"(?!?!?). Incredulo, ho preferito non insistere ed andarmene riprendendo il cammino (altri 40 minuti) per Febbio.
Se questo è il trattamento che il turista/escursionista può ricevere nei rifugi dell'appennino reggiano, penso proprio che il prossimo trekking mia figlia lo farà in Trentino.
翻译:令人难以置信的经历。我们(我和我 12 岁的女儿)一早从 Battisti 避难所出发,于 7 月 13 日星期四 12 点 45 分抵达“Rifugio(我强调避难所)Pescheria Zamboni”。由于上午中旬袭击该地区的强风暴、冰雹和强风暴,让我们在高海拔地区感到惊讶,长途步行变得特别困难。所以我们到达时有点麻木,说祝你胃口好。我打招呼,请求为几张被占用的桌子提供服务的绅士允许他坐在外面的一张桌子旁点一盘意大利面。总而言之,我们以一种明显恼怒和粗鲁的方式回答“不,今天我们只处理预订的”。令我惊讶的是,当我看着他嘀咕着什么而走开时,一位年长的绅士走近我(我假设是父亲),他对我说了一些诸如“我们顾客必须了解谁在工作”之类的话(?!?!?)。难以置信的是,我宁愿不坚持并离开,继续前往 Febbio 的旅程(另外 40 分钟)。
如果这是游客/徒步旅行者在雷焦亚平宁山脉的庇护所中可以得到的待遇,我真的认为我女儿的下一次徒步旅行将在特伦蒂诺。