点评:Hier 1 nacht blijven slapen om de Kerstmarkten/grotten te bezoeken. Hotel gelegen in het centrum van Valkenburg met een gedeelde privé parking (ideaal want publieke parkings zijn vaak volzet tijdens de Kerstperiode). Gezellige ontbijtruimte, heel mooi versierd voor Kerst. Het ontbijt was prima, meer dan voldoende aanbod (zelfs een glaasje cava). Onthaal was eerder koeltjes, eigenaars lopen niet echt over van vriendelijkheid. Kamers zijn klein en wat verouderd, doch alles is aanwezig wat nodig (doucheproducten, koffie en theefaciliteiten,...). Chauffage lag niet aan waardoor het wel koeltjes was op de kamer voor de tijd van het jaar. Kamers zijn slecht geïsoleerd zijn onderhevig aan zowel het straatlawaai als het lawaai van de omliggende kamers. Badkamer ook heel klein (zwaarlijvige mensen kunnen met moeite keren). Kortom: goed voor 1 nacht maar niet voor een langer verblijf.
翻译:在这里住一晚参观圣诞市场/洞穴。酒店位于法尔肯堡中心,设有共用私人停车场(非常理想,因为圣诞节期间公共停车场经常爆满)。舒适的早餐室,圣诞节装饰得非常漂亮。早餐很好,有足够的选择(甚至还有一杯卡瓦酒)。接待相当冷淡,业主不是很友好。房间很小,有点过时,但需要的一切都有(淋浴用品、咖啡和茶设施……)。暖气没有开,所以一年中的这个时候房间里很凉爽。房间隔音效果很差,会受到街道噪音和周围房间噪音的影响。浴室也很小(肥胖的人翻身有困难)。简而言之:适合住一晚,但不适合长期住宿。