点评:We have stayed at the Aquagrand many times - it’s a firm favourite of ours and upon arrival we immediately feel at home and ready for a relaxing time. We normally book a Princess Seafront Room which has a frontline position with amazing views of the bay, however this time the hotel surprised us with an upgrade to a prestige suite with private pool. This room was superb - with a separate lounge, bedroom and 2 bathrooms along with 2 covered terraces and a double daybed on the poolside deck, it was a lovely oasis of cool away from the afternoon heat and we felt truly lucky to be treated to this room. This hotel never disappoints - beautiful low rise buildings that blend into the immaculately kept grounds. Plenty of really comfortable sunbeds around the two pools or cabanas on the beach. The staff and level of service is top class, they all work very hard and it’s clear guest enjoyment and happiness is the priority. Highly recommend this hotel to anyone looking for the perfect place to relax and recharge.
翻译:我们在Aquagrand酒店住过很多次,它是我们最爱的酒店之一。一到酒店,我们立刻感到宾至如归,准备好享受轻松惬意的时光。我们通常会预订公主海滨房,它位于酒店最前沿,可以欣赏到迷人的海湾景色。但这次酒店惊喜地为我们升级到了带私人泳池的尊享套房。这间套房非常棒,设有独立的休息室、卧室和两间浴室,以及两个带顶棚的露台和池畔甲板上的一张双人沙发床,宛如一片清凉的绿洲,远离午后的酷暑,我们感到非常幸运能入住这间套房。这家酒店从不令人失望——美丽的低层建筑与精心维护的庭院融为一体。两个泳池周围摆放着许多舒适的日光浴床,海滩上还有凉亭。酒店的员工和服务水平一流,他们都非常努力,显然客人的享受和快乐是他们的首要任务。强烈推荐这家酒店给所有想要放松身心、恢复活力的人。