点评:Le gérant m’a agressé.
Je me permet ici d’expliciter un peu mes propos. En premier lieu ne vous inquiétez pas, une plainte sera déposée.
Voici donc le récit de ma mésaventure dans cette entreprise.
Il est 17h00 vendredi 17 février quand je sors du métro au Kremlin-Bicêtre. Je viens de finir de donner mes cours, je rentre à mon domicile pour prendre un café avec un voisin comme à notre habitude. Je lui propose de passer acheter des viennoiseries. Je vais dans une boulangerie proche de chez moi et je vois qu’il y a une offre « 3 acheté = 1 offert » je demande si jamais je peux avant un pain au chocolat pour l’achat de 2 pains aux raisins & d’un chausson au pomme. Voilà la situation initiale, pour le moment tout ce passe bien. mais …
Apparement, et je ne sais pas encore très bien pour quelles raisons, ma question a eu l’air de heurté le responsable (responsable, du mot « responsabilité » et vous aller voir que l’homme a vraiment été très responsable). Quoi qu’il en soit il commença à me parler de façon très condescendante à tel point que je suis sorti de son magasin en disant qu’il était malpoli & que jamais je ne reviendrais. Apparement n’aimant pas qu’on s’offusque de ses mauvais traitement le dit « responsable » sort donc du magasin, me poursuis et cri dans la rue que je suis un imbécile. Puis me soutiens que ce n’est aucunement une insulte. Quand je m’énerve de cette injure publique, le ton monte, il me signifie que « je ne suis pas son pote » (tient par ce qu’en m’insultant il a vraiment fait preuve de sympathie à tel point que ça aurait pu me mettre le doute). Suite à de nombreuses insultes & menaces je fini par sortir et apostropher les gens dans la rue de façon a les impliquer dans l’agression dans le but de me protéger (étant perdu & me sentant agressés de plus en plus violemment sans trouver de moyen de faire redescendre la pression je n’ai trouvé que ce moyen d’y parvenir). Grosse erreur de ma part, puisque là non content de m’agresser moralement le « responsable » se met à m’agresser physiquement en me poussant violemment jusqu’à ce que des gens interviennent finalement pour nous calmés.
Bref, jamais je n’ai été traité comme ça, je me sens encore blessé (plus moralement que physiquement il est vrai même si la violence physique m’a particulièrement choqué) de cet incident. J’en garde des séquelles psychologiques.
Je vais donc entrer en contact avec un avocat et porter la plainte jusqu’à ce que justice soit rendue mais je tenais à m’expliquer au vue aux vues & sus de tous car l’ampleur qu’à pris l’incident a vraiment été effrayante et la situation aurait pu me mettre en danger physique aussi je préfère prévenir de ce risque.
Faites très attention à comment vous demandez les prix dans cette boulangerie, une incompréhension de leurs formule peut s’avérer DANGEREUX !
翻译:经理攻击我。
请允许我在这里稍微解释一下我的观点。首先,不用担心,投诉是会被提起的。
这是我在这家公司的不幸经历的故事。
2 月 17 日星期五下午 5 点,我从 Kremlin-Bicêtre 地铁站出来。我刚放完课,像往常一样回家和邻居喝咖啡。我请他买一些糕点。我去了我家附近的一家面包店,我看到有“3 买 = 1 免费”的优惠,我问我是否可以购买 2 颗 pains aux 葡萄干和 1 个 Apple 营业额的 pain au chocolat。这是初始情况,目前一切顺利。但 …
显然,我还不确定为什么,我的问题似乎击中了负责任的人(负责任的,从“责任”一词来看,你会发现这个人真的很负责任)。不管怎样,他开始以一种非常居高临下的方式和我说话,以至于我走出他的商店说他很粗鲁并且我永远不会回来。显然不喜欢被他的虐待冒犯,所谓的“经理”走出商店,追着我,在街上大喊我是个傻瓜。然后告诉我这不是侮辱。当我对这种公开侮辱感到愤怒时,语气就上来了,对我来说意味着“我不是他的朋友”(主要是因为侮辱我真的是同情到让我怀疑的地步)。在受到许多侮辱和威胁之后,我最终出去对街上的人大喊大叫,以便让他们参与侵略以保护自己(迷路和感觉受到越来越猛烈的攻击而没有找到减轻压力的方法我只找到这种方法来实现这一点)。我犯了一个大错误,因为不满足于在道德上攻击我,“负责人”开始通过猛烈地推我来对我进行身体攻击,直到人们最终介入以使我们平静下来。
简而言之,我从来没有受到过那样的对待,我仍然感到受到了这次事件的伤害(在道德上比身体上更多,即使身体上的暴力让我特别震惊也是如此)。我有心理创伤。
因此,我会联系律师并提出申诉,直到正义得到伸张,但我想在所有人面前解释自己,因为事件的严重程度确实令人恐惧,而且这种情况可能会使我处于人身危险之中,所以我更愿意避免这种风险。
在这家面包店询问价格时要非常小心,误解他们的配方可能很危险!