点评:Sono andata a chiedere informazioni per affittare una sala per la festa di compleanno di mia figlia . Una mia amica del paese mi mette in contatto con il don ( gentilissimo ) e lui mi dice di passare nel pomeriggio a chiedere ai volontari per verificare la disponibilità .
Passo nel pomeriggio, saluto e chiedo informazioni, lei in modo molto sgarbato mi intima a pagare subito 50 euro altrimenti non mi avrebbe dato la sala , un po’ rammaricata per i modi pago , lascio il nominativo e mi tempesta di domande e regole a detta sua “ dello stato “ ma poi alla domanda su dove abitassi ( non abito nell’ambito di quel comune ) mi rispose che la regola è non permettevano di affittare a gente non residente . Faccio notare di avere parlato con il don e lei in modo ancora più sgarbato mi dice di essere lei la responsabile dell’oratorio e che non gli interessa di quello che abbia detto il don .
Se questo è il clima dell’oratorio … comunque me ne sono andata molto rammaricata .
翻译:我去打听了给女儿过生日要租房子。我村里的一个朋友帮我联系了唐(非常友善),他让我花一个下午的时间询问志愿者是否有空。
我下午经过,打招呼并询问信息,她非常粗鲁地命令我立即支付 50 欧元,否则她不会给我房间,有点后悔我支付的方式,我留下了我的名字并用根据他的“国家”的问题和规则,但当被问及我住在哪里(我不住在那个城市)时,他回答说规则是他们不允许出租给非居民。我指出我已经和唐谈过了,她甚至更粗鲁地告诉我她负责演讲,她对唐说的话不感兴趣。
如果这是演讲的气氛……但是我感到非常遗憾。