点评:Ci pranzo da parecchio tempo e mi scuso con i titolari se non ho scritto, prima, una recensione positiva, che allora cercherò comunque di inserire in questa.
Quindi: ci vengo periodicamente da qualche tempo,
ed ho sempre mangiato bene, ma ...
Ma ieri, appena mi sono seduto (ero con un amico), ho percepito un'aria diversa, quanto ad atmosfera e ad addetti che ero abituato a vedere: in sala c'era, infatti, solo un signore mai visto prima, il quale (come poi ripetutamente dimostrato nei fatti) sembrava essere lì per caso.
Tempistica e logistica dall'arrivo in avanti:
- ci sediamo, e per un quarto d'ora il tavolo rimane ingombro di pane, acqua, bicchieri e tovaglioli dei commensali precedenti;
- poi, il signore lì per caso viene al tavolo e ci prende la comanda, che rimodula a modo suo (= chiediamo due fettuccine al ragù e una lasagna vegetale, piatti visti ai tavoli vicini), e ci dice "vi faccio due mezze fettuccine e due mezze lasagne"; vabbè tralasciamo per carattere (nostro) e lasciamo fare così;
- chiediamo acqua e vino (un quartino della casa): l'acqua non arriva - fino a metà pasto - ed il vino arriva in una bottigliona già iniziata e a metà livello;
- al posto delle fettuccine al ragù ci arrivano fettuccine ai funghi;
- chiediamo parmigiano e ci arriva una scodelletta sporca e con al massimo tre cucchiaini di parmigiano sul fondo (e l'acqua ancora no, così come il pane).
- 60 secondi dopo aver finito i primi il signore lì per caso ci porta quattro dolcini fritti - buoni e che ben conosco, ma che di solito mi vengono offerti e portati con il caffè, non col boccone di pasta ancora in bocca;
- a suggello del lunedì da dimenticare, spendiamo 20 euro a testa, per un primo, un bicchiere di vino ed un caffè.
TORNERO', perchè SPERO che sia stato un caso
ed una giornata sbagliata quanto a staff e cucina.
翻译:我已经在那里吃午餐很长时间了,如果我之前没有写过正面评价,我向店主表示歉意,无论如何我都会尝试将其包含在这篇评价中。
所以:我一段时间以来都会定期来这里,
我一直吃得很好,但是……
但是昨天,我一坐下来(我和一位朋友在一起),我就感觉到了一种与我过去所见不同的气氛和工作人员:房间里实际上只有一位我从未见过的绅士,他(正如后来事实一再证明的那样)似乎是偶然出现的。
从抵达开始的时间和物流:
- 我们坐下来,一刻钟的时间里,桌子上堆满了之前客人留下的面包、水、杯子和餐巾;
- 然后,那位先生碰巧来到桌边,记下了我们的订单,并以自己的方式重新设计了我们的订单(=我们要了两份意大利肉酱宽面条和一份蔬菜千层面,这是附近桌子上的菜肴),并告诉我们“我给你们做两份半意大利宽面条和两份半千层面”;好吧,为了性格(我们的性格),我们就把它放在一边,让它保持原样;
- 我们要了水和酒(一夸脱):直到用餐进行到一半时,水才送来,而酒则装在一个已经打开且半满的大瓶子里;
- 我们不再做肉酱宽面,而是做蘑菇宽面;
- 我们要了帕尔马干酪,却拿到了一个脏碗,碗底最多只有三茶匙帕尔马干酪(而且没有水,也没有面包)。
- 在我们吃完第一道菜 60 秒后,那里的先生偶然给我们拿来了四颗油炸糖果 - 对我来说很美味也很熟悉,但通常是和咖啡一起端给我,而不是在我嘴里还塞满意大利面的时候;
- 为了忘记一个星期一,我们每人花费 20 欧元,购买第一道菜、一杯葡萄酒和一杯咖啡。
我会回来的,因为我希望这只是一个巧合
对于员工和厨房来说,这是糟糕的一天。