点评:IMPORTANTE:
Mi hermana ayer día 9 de Abril de 2023 fue con una amiga al bono Vip de kayak con una duración de 1 h. Para comenzar, en el bono entra un CURSO introductorio sobre cómo utilizar el kayak y manejarlo, el monitor en ese entonces (que es el que se aprecia en la última foto) no ha metido ni un pie en el agua para explicar absolutamente nada, les dijo cómo mover los remos en dos segundos y seguidamente las ha dejado al libre albedrío sabiendo que no habían montado nunca y que mi hermana era menor de edad ya que tuvo que poner sus datos en la inscripción.
En segundo lugar, en la breve explicación les dice que para la hora que les tocaba estipulada por el bono podían ir más allá de la Caleta donde hay una playa hippie y volver porque tardaban media hora en ir y media hora en volver sin dar ninguna indicación más, por lo que mi hermana y su amiga fueron para allá. A todas estas, el "monitor" se iba de la playa, ni siquiera se quedaba a supervisar ni a vigilar si pasaba algo.
Al ir para la playa de allá, hay que pasar por una zona rocosa que cuando está subiendo el mar se crean olas en esa zona y grandes corrientes lo que en ningún momento se advirtió por lo que al pasar por ahí para volver a la orilla se les fue el kayak contra las rocas quedando mi hermana en el mar rodeada por las olas sin poder salir de este y su amiga que cayó contra las rocas quedó lesionada. Gracias al socorrista y a algunos vecinos pudieron sacar a mi hermana del agua sana y salva.
Su amiga tenía la rodilla lesionada y no podía caminar desde la punta donde se habían accidentado hasta la orilla ya que había que pasar por rocas y caminos de tierra no preparados, por lo que tuvieron que acudir los bomberos a sacarla hasta la orilla y posteriormente llevársela en ambulancia ya que no se podía mover del dolor. A mi hermana fui yo a recogerla y como podía caminar la pude llevar hasta la orilla a duras penas con ayuda de un vecino. Lo que a todas estas, el "monitor" apareció 15 minutos más tarde y lo primero que hizo fue recoger los remos y cosas del kayak que habían quedado en el mar.
Una vez ocurrido todo esto, los socorristas y vecinos de la Caleta nos dicen que no es la primera vez que ocurre algo así, y que una vez tuvieron incluso que sacar a una persona del mismo sitio en helicóptero y que esa parte es tan peligrosa que los helicópteros van ahí a hacer prácticas y maniobras. Al decirle el socorrista al monitor que sabía que esa parte era peligrosa y que no debían pasar tan cerca el "monitor" sé justifica dando a entender que lo advirtió sabiendo que en ningún momento lo hizo.
Ayer fue mi hermana y su amiga, pero mañana podría ser cualquier persona de cualquier edad, incluso con niños. No pillen ese bono. Ellas pudieron haber perdido la vida ahí perfectamente y gracias al universo, a los socorristas y demás servicios no pasó, pero no sabemos si los siguientes tendrán tanta suerte.
Cabe destacar, que las dos chicas ahora están bien, al final no fue nada grave físicamente pero aún se levantaron hoy temblando y llorando de lo mal que lo han pasado.
翻译:重要的:
我姐姐昨天 2023 年 4 月 9 日和一位朋友一起去了 Vip 皮划艇奖金,持续时间为 1 小时。首先,优惠券包括一个关于如何使用皮划艇和处理皮划艇的介绍性课程,当时的显示器(在最后一张照片中可以看到)还没有把脚放在水里解释任何东西所有,他们他说如何在两秒钟内移动桨,然后让他们自由意志知道他们从未骑过,而且我姐姐是未成年人,因为她必须将她的信息放在注册中。
其次,在简短的解释中,他告诉他们,当他们在凭单上规定时,他们可以越过有嬉皮海滩的 La Caleta 并返回,因为去那里需要半小时,而返回则需要半小时,而无需提供任何东西。指示更多,所以我姐姐和她的朋友去了那里。说完这些,“班长”就离开了海滩,即使有什么事,他也没有留下来监督或观看。
去那里的海滩时,你必须穿过一个岩石区域,当海浪上升时,该区域会产生大水流,这是从未被注意到的,所以当穿过它返回岸边时,你的皮划艇撞到了把我姐姐留在海里,被海浪包围无法自拔,她的朋友跌倒在岩石上受伤了。多亏了救生员和一些邻居,他们才能够把我妹妹安然无恙地从水里救出来。
她的朋友膝盖受伤,无法从出事地点步行到岸边,因为她必须穿过岩石和没有准备好的土路,所以消防员不得不去把她带到岸边,然后再把她带走离开。在救护车里,因为他无法摆脱痛苦。我去接我妹妹,因为她会走路,所以在邻居的帮助下,我好不容易才把她带到岸边。然而,15 分钟后“监视器”出现了,他做的第一件事就是从留在海里的皮划艇上收集桨和其他东西。
这一切发生后,救生员和拉卡莱塔的居民告诉我们,这样的事情已经不是第一次发生了,有一次他们甚至不得不用直升飞机把一个人从同一个地方带走,这部分是这样的直升机去那里练习和机动很危险。当救生员告诉班长他知道这部分很危险并且“班长”不应该经过这么近时,他为自己辩解,暗示他警告他知道他从来没有这样做过。
昨天是我姐姐和她的朋友,但明天可能是任何年龄的人,甚至有孩子。不要得到那个奖金。他们本可以在那里完全失去生命,感谢宇宙、救生员和其他服务,这没有发生,但我们不知道下一个是否会如此幸运。
值得注意的是,这两个女孩现在已经没事了,总算身体上没有什么大碍,但她们今天醒来还是哭得瑟瑟发抖。