点评:Cominciamo con un saluto alla nostra Host Carmen, che si è rivelata una persona squisita(ancor di più del suo spezzatino, che è spaziale!). La mia esperienza si basa su una tre giorni di lavoro serrato, con delle sporadiche ore libere,che ho avuto il piacere di passare nell'agriturismo Maliso. E' incredibile come grazie alla splendida struttura ed alla gentilezza dei suoi proprietari riuscivo a staccare in un attimo dalla routine lavorativa e a dirmenticarmi della fatica. Per qualche ora mi ritrovavo in vacanza, coccolato.
L'ambiente è molto tranquillo e le camere sono grandi, pulite e silenziose( What else? ), insomma una piacevole scoperta sotto tutti i punti di vista.
Spero di tornare presto, magari questa volta davvero in vacanza, per godermi a pieno tutto quello che il posto e chi lo gestisce sanno offrire....e vi assicuro non è poco.
翻译:首先让我们向我们的主人卡门问好,她是一个精致的人(甚至比她的炖菜还要精致,真是太棒了!)。我的经历是基于三天的紧张工作和零星的空闲时间,我很高兴在马里索农舍度过了这段时间。令人难以置信的是,由于宏伟的结构和主人的友善,我能够瞬间脱离日常工作并忘记疲劳。有几个小时我发现自己在度假,被宠坏了。
环境非常安静,房间又大又干净又安静(还有什么?),总之,从各个角度来看都是一次愉快的发现。
我希望很快能回来,也许这次真的是在度假,充分享受这个地方和管理它的人所能提供的一切……我向你保证,这不是一件小事。