点评:Arrivo purtroppo in una mattinata di tempo pessimo, con un gruppo di ragazzi e adulti. Entro da solo e al banco del bar chiedo - assicurando l’ovvia consumazione, almeno da parte degli adulti presenti, come le buone maniere insegnano - se posso far entrare per una breve sosta il gruppetto, e così senza stare al freddo e alla pioggia decidere il da farsi. Mi viene risposto che “in giornate come questa, si deve stare a casa propria”! Dunque, accoglienza e stile esemplari. Dopo un estenuante trattativa, riesco a far entrare il gruppo (la proposta iniziale che ci è stata fatta era di stare in piedi all’esterno, sotto un gazebo). Alla richiesta dei presenti di poter fare colazione, risulta che le brioches preriscaldate non sono sufficienti (giustamente, del resto, perché avremmo dovuto rimanere a casa!)… Altre paste non sono state preparate: sarebbero bastati dieci minuti di microonde per scongelarle! Al che, io ed altri prendiamo soltanto un cappuccino. Dopo aver pagato, lascio sul banco un contributo extra, scusandomi per il disturbo, e mi viene risposto che è il minimo che potessi fare perché “i dipendenti del locale vanno pur pagati”… Tutta la scena sotto gli occhi sconcertati di altri presenti, anche loro - poveretti - giunti in montagna evidentemente nel giorno sbagliato e sotto la pioggia come il mio gruppo. Sinceramente, a mai più!
翻译:不幸的是,我在一个天气不好的早晨到达,带着一群孩子和大人。我独自进入,在吧台处我询问 - 确保明显的饮料,至少是在场的成年人,按照良好的礼仪教导 - 我是否可以让小团体进入短暂停留,这样就不会在寒冷和雨中决定做什么。有人告诉我“在这样的日子里,你必须呆在家里”!因此,堪称典范的欢迎和风格。经过一番疲惫的谈判后,我设法让大家进来(最初向我们提出的建议是站在外面的凉亭下)。应在场者的要求能够吃早餐,结果发现预热的奶油蛋卷还不够(毕竟,正确的,因为我们应该呆在家里!)...其他糕点没有准备好:十分钟后微波炉足以解冻它们!那时,我和其他人只喝了一杯卡布奇诺。付款后,我在柜台上多留了一笔钱,对给您带来的不便表示歉意,而我被告知这是我最起码能做的,因为“俱乐部的员工必须得到工资”……整个场景在其他人困惑的目光下现在,即使是他们——可怜的东西——也像我的团队一样在错误的日子和雨中到达了山上。真诚的,永远不再!