点评:Wir haben einige Tage über Silvester hier verbracht, als fünfköpfige Familie mit 3 Kindern (9, 12 und 14 Jahre alt). Wir hatten eine Familiensuite Privilege, welche einen sehr schönen Ausblick ins Tal (nach Südwesten) sowie ausreichend Platz für uns alle bot. Für die Kinder wurde der Wohnbereich zum Schlafen hergerichtet mit der als Doppelbett ausgezogenen Couch und einer Aufbettung. Das Bad ist mit zwei Zugängen vom Kinder- und vom Elternbereich her zu betreten gewesen, das fanden wir eine sehr praktische und elegante Lösung.
Das Essen hat uns ausgezeichnet geschmeckt und es machte viel Freude, jeden Abend die neuen Kreationen zu probieren. Unsere beiden jüngeren Kinder wählten das Kinderessen, welches ebenfalls gut gefiel. Einzige Anregung dazu: Etwas mehr Abwechslung wäre toll, nach 10 Tagen hatten die beiden Jüngeren alle Varianten schon mehrmals gegessen.
Wir haben den Sauna- und Badebereich viel genutzt. Leider ist das große Innenbecken sehr kalt und daher nur für wirkliche Schwimmer gemacht. Zum Planschen gingen unsere Kinder nicht hinein. Somit blieb nur das wohlig warme Außen-Sole-Becken. Auch andere Gäste emfpfanden wohl so, daher war es in diesem nicht sehr großen Becken immer sehr voll. Vielleicht kann hier im Schwimmbereich mal mit einem weiteren nicht ganz so kalten Becken nachgerüstet werden? Außerdem möchten wir anmerken, dass es für den großen Andrang im Badebereich viel zu wenig Liegeplätze gibt. Der reine Erwachsenenbereich ist immer ganz leer - und im knappen Rest stapeln sich dann die Familien, das ist sehr schade. Ansonsten ist der Bereich sehr schön gestaltet.
Das Haus wird mit großem Engagement familiär geführt - das leitende Geschwisterpaar begrüßt am Empfang und im Restaurant noch persönlich und mit viel Herz. Das hat uns gut gefallen und wir haben uns damit sehr wohl gefühlt.
Nicht zuletzt möchten wir die außerordentlich gelungene Silvesterparty loben - tolles Essen, ausgesprochen gute Stimmung und viel Tanz von Jung bis Alt und viel schönes Rahmenprogramm. Das hatten wir so gar nicht erhofft und waren sehr angenehm überrascht!
翻译:我们一家五口带着三个孩子(分别是 9 岁、12 岁和 14 岁)在这里度过了新年前夜的几天。我们有一间特权家庭套房,可以欣赏到山谷(西南)的美景,并为我们所有人提供了足够的空间。为孩子们准备了起居区,沙发可以拉出作为双人床和加床。浴室有儿童区和父母区的两个入口,我们发现这是一个非常实用和优雅的解决方案。
我们真的很喜欢这里的食物,每天晚上尝试新的创意非常有趣。我们两个小一点的孩子选择了儿童餐,他们也很喜欢。唯一的建议:多一点品种会很好,10 天后,两个小家伙已经多次吃过所有品种。
我们经常使用桑拿浴室和洗浴区。不幸的是,大型室内游泳池非常冷,因此仅供真正的游泳者使用。我们的孩子没有进去玩。所以唯一剩下的就是舒适温暖的室外盐水池。估计其他客人也有同感,这也是为什么这个不大的泳池总是很拥挤的原因。也许游泳区可以加装另一个不太冷的游泳池?我们还想指出的是,沐浴区的泊位太少,无法容纳大量人潮。仅限成人的区域总是完全空无一人 - 家庭在小休息区堆积如山,这是一种耻辱。否则该区域设计得非常好。
这所房子是家庭经营的,非常有责任感 - 主要的兄弟姐妹会在接待处和餐厅亲自迎接您,并热情地迎接您。我们喜欢它并且感觉很舒服。
最后但并非最不重要的一点是,我们要赞扬非常成功的跨年晚会 - 美味的食物、非常好的氛围、老少皆宜的舞蹈和精彩的支持节目。我们完全没想到,非常惊喜!