点评:Nach dem wir das Hotel Deimann seit Jahren im Fokus hatten, sind wir mit unserer Familie zu einem verlängerten Wochenende eingekehrt. Sicherlich in Deutschland eines der führenden familiengeführten Land-Resorts (ca. 100 Zimmer) mit einem bemerkenswerten 5000 qm SPA und einem TOP - Gourmetrestaurant (mit einem Michelin-Stern). Aber wir müssen das Haus mit den besten Resorts der Welt vergleichen....
Der Empfang war ein wenig holprig, insbes. fand ich es befremdlich, dass die Aufladung meines Elektro - KFZ ohne eigene Ladekarte nicht möglich war bzw. es vorher nicht kommuniziert wurde. Unsere Penthouse-Suite im Sorpehaus zählt sicherlich zu den mit Abstand besten Zimmern des Resorts, wenn auch zu einem wirklich "stolzen Preis" im hinteren Sauerland. Insbesondere das zweite Schlafzimmer in der Suite war m.E. kein vollwertiges Zimmer, da wir ein normales Fenster vermissten. Das Interieur der Suite erinnerte mich eher an ein besseres Apartment mit Küche, ohne besondere Atmosphäre, auch wenn wir einen Kamin und eine Sauna in der Suite hatten. Aber müssen es wirklich reine Glastüren in der Suite sein...? Die Wege im Hause sind sehr lang und verwinkelt und man braucht ein wenig Zeit, um sich zurecht zu finden. Ja, das SPA mit mehreren beheizten Pools, Saunen und Gartenbistro ist ein Highlight und für uns vollkommen ausreichend. Wenn nun das ältere Publikum im Resort "bestimmend" war, so hätten wir gerne auch ein wenig jüngere und internationale Gäste anzutreffen gewünscht: leider nicht. Beim Service möchte ich die Hotelleitung, die Brüder Deimann ausdrücklich hervorheben, die sich täglich persönlich bei uns nach dem Wohlbefinden erkundigten, nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Ansonsten haben wir Höhen und Tiefen erlebt. Das Frühstück und die Halbpension waren nicht zu beanstanden, wenn auch nicht außergewöhnlich im Vergleich zu den besten Häusern, die wir tatsächlich auch kennengelernt haben. Wir möchten insbesondere Frau Malina Dünnebacke positiv hervorheben, welche uns sehr angenehm und professionell im Abendservice im Parkrestaurant bedient hat, ganz große Klasse. Wir werden sicherlich nochmal das hervorragende Gourmetrestaurant Hofstube unter ihrem Service besuchen.
翻译:在我们关注戴曼酒店多年后,我们和家人一起回来度过了一个长周末。当然是德国领先的家庭经营乡村度假村之一(约 100 间客房),拥有 5000 平方米的非凡水疗中心和顶级美食餐厅(米其林星级餐厅)。但我们必须将房子与世界上最好的度假村进行比较......
接待处有点参差不齐,特别是我觉得很奇怪,没有我自己的充电卡就无法为我的电动车充电,或者没有事先沟通。我们位于 Sorpehaus 的顶层套房无疑是度假村中最好的房间之一,尽管位于 Sauerland 后面的价格确实“令人自豪”。在我看来,套房中的第二间卧室尤其不是一个完整的房间,因为我们错过了一个正常的窗户。套房的内部让我想起了一个更好的公寓,有厨房,没有任何特殊的氛围,尽管我们的套房里有壁炉和桑拿浴室。但套房里真的必须有纯玻璃门吗……?房子里的小路又长又曲折,你需要一点时间才能找到路。是的,带有多个温水游泳池、桑拿浴室和花园小酒馆的水疗中心是一个亮点,对我们来说完全足够了。如果年长的人群是度假村的主要部分,我们也希望看到年轻一点的国际客人:不幸的是不是。说到服务,我想特别强调一下酒店管理层戴曼兄弟,他们每天都会亲自询问我们的健康状况,而这并不总是理所当然的。否则我们就会经历风风雨雨。早餐和半食宿没什么可抱怨的,尽管与我们实际了解的最好的酒店相比并不算特别。我们要特别赞扬 Malina Dünenbacke 女士,她在公园餐厅的晚间服务中为我们提供了非常愉快和专业的服务,真的很棒。我们一定会再次光顾他们服务下的优秀美食餐厅Hofstube。