点评:...weil besser hatten wir schon!
Denn die guten Zeiten sind nach 40 Jahren Ristorante L. wohl vorbei.
Launen hatte die Chefin zwar schon immer,
doch inzwischen ist vieles nicht wie es war und deshalb schwächer.
Halt! Die Stühle draußen sind die alten, aber noch immer unpassend zur Tischkante. Egal.
Beliebtes gibts nicht mehr auf der Karte, kombinieren ist nicht erwünscht,
für Kinder gibt's keine Spaghetti mehr,
die sollen jetzt Schmetterlingsnudeln mit Sauße essen,
aufgetischt wird ohne Blick aufs nötige Besteck,
auf der Terrasse gilt reserviert, obwohl keiner kommt (Tut uns leid, aber wir haben drinnen eine Gesellschaft..Ok! Lass mer's gelten)
Salz und Pfeffer auf dem Tisch gelten als nicht erforderlich,
der Aschenbecher bleibt stehen, wenn serviert wird,
die Frage nach einem weiteren Getränk bleibt aus...
Und wir geh'n mit Zweifeln über die Gastronomie nach Haus.
Scholz sprach von Zeitenwende: Stimmt!
Ciao!
翻译:...因为我们过得更好!
因为 Ristorante L. 40 年后的好时光可能已经结束。
老板一直有情绪,
但与此同时,许多事情都不像以前那样了,因此变得更弱了。
停止!外面的椅子是旧的,但还是和桌子的边缘不搭。没关系。
受欢迎的项目不再出现在菜单上,不需要合并,
对于孩子们来说,不再有意大利面了,
他们现在应该吃酱蝴蝶面,
上桌时不看必要的餐具,
保留在露台上,虽然没有人来(对不起,但我们在里面举办派对..好吧!让我们站起来)
餐桌上的盐和胡椒被认为是不必要的,
上菜时烟灰缸保持原状,
毫无疑问,关于另一种饮料......
我们带着对美食的怀疑回家。
舒尔茨谈到了一个转折点:没错!
再见!