点评:Sandrine, notre Ingénieure-Ecologue, a pris contact avec une chargée de mission du pôle sensibilisation, de L’Atelier bleu, Delphine, pour un exposé sur les activités de cette Association Ciotadenne. L’association, qui se nommait autrefois - Atelier Bleu du Cap de l’Aigle - a été créée en 1984, pour protéger le patrimoine naturel des Calanques et du Parc du Mugel, de La Ciotat. Elle est labellisée, depuis 2001, Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement, CPIE Côte Provençale, et est à l’écoute de son territoire et de ses habitants. Avec des partenaires, l’Association imagine des actions et des projets qui répondent aux enjeux locaux et aux attentes et aux dynamiques locales, en faveur de l’environnement. Sa localisation, dans le magnifique parc du Mugel de La Ciotat, porte d’entrée du Parc national des Calanques, créé en 2012, à proximité immédiate de la mer, permet un grand nombre d’activités de découverte des milieux aquatiques et milieux terrestres. Le Conseil d’Administration de l'Atelier Bleu - CPIE Côte Provençale est composé, de 9 personnes. Sous une présidence et un bureau, ses membres assurent la cohérence des actions proposées et leur lien avec le territoire. Son équipe professionnelle, compte 17 salariés dont 14 permanents et accueille des stagiaires et volontaires de service civique, tout au long de l’année. Composée d’éducateurs et éducatrices, de formateurs et formatrices et de chargés et chargées de mission, en trois pôles, éducation, formation, sensibilisation. Elle compte, également, une quinzaine de bénévoles actifs, aux connaissances dans la pratique, d’administrateurs, de naturalistes, de militants, de graphistes, et de bricoleurs. Sa mission est de favoriser l’adoption de comportements éco-responsables sur les territoires, en agissant auprès de tous les publics, scolaires, grand public, entreprises, collectivités et élus.
翻译:我们的工程师兼生态学家 Sandrine 联系了来自 Delphine L'Atelier bleu 意识中心的项目经理,请他介绍 Ciotadenne 协会的活动。该协会的前身为 Atelier Bleu du Cap de l'Aigle,成立于 1984 年,旨在保护位于拉西奥塔的卡兰克斯 (Calanques) 和穆格尔公园 (Parc du Mugel) 的自然遗产。自 2001 年以来,它被认证为环境倡议常设中心 CPIE Côte Provençale,并倾听其领土和居民的声音。协会与合作伙伴共同构想能够响应当地问题、当地期望和动态、有利于环境的行动和项目。它位于宏伟的 Mugel de La Ciotat 公园内,是通往卡兰克斯国家公园的门户,于 2012 年建成,紧邻大海,可以开展大量探索水生和陆地环境的活动。 Atelier Bleu - CPIE Côte Provençale 的董事会由 9 人组成。在主席和办公室的领导下,其成员确保拟议行动及其与领土的联系的一致性。专业团队现有员工17人,其中正式员工14人,常年欢迎实习生和公民服务志愿者。由教育工作者、培训师和项目经理组成,涉及三个领域:教育、培训、意识。它还拥有大约十五名活跃的志愿者,他们拥有实践知识、管理人员、博物学家、活动家、平面设计师和勤杂工。其使命是通过与所有受众、学校、公众、企业、社区和民选官员合作,鼓励各地区采取对生态负责的行为。