点评:L'Hotel Poseidon è situato a pochi passi dal lungomare e dalla spiaggia ed ha una convenzione con l'ottimo lido "La Conchiglia" di Piero, che offre anche servizio bar e ristorazione a pranzo. L'ambiente e la camera, dotata anche di un angolo cottura, sono molto puliti. Il personale è gentile e disponibile, sempre discreto. Molto bella e ben tenuta anche la piscina.
Il parcheggio riservato si trova comodamente sulla strada posteriore (Viale Europa). Dietro il parcheggio, a qualche centinaio di metri dall'albergo, si trova il Parco Commerciale Le Arene, con un supermercato Conad (anche parafarmacia), un tabacchi e un negozio Trony.
La colazione, che offre sia opzioni dolci – incluse ottime torte fatte in casa – che salate, oltre a frutta fresca di stagione e yogurt di vari gusti, potrebbe essere migliorata. Nello specifico, sarebbe auspicabile un'offerta più ampia di succhi di frutta (attualmente dalla macchina automatica si possono avere solo arancia, ACE e ananas) e l'introduzione di centrifugati o spremute, assenti al momento.
L'unico vero "difetto" della colazione è la macchina self-service per le bevande calde, ormai obsoleta e non pienamente funzionante. Dato che è sempre presente una persona al bar, tale macchina risulta superflua e potrebbe essere rimossa definitivamente
翻译:波塞冬酒店 (Hotel Poseidon) 距离海滨和沙滩仅几步之遥,并与一流的皮耶罗贝壳露天浴场 (La Conchiglia di Piero) 签订了协议,后者也提供酒吧服务和午餐餐厅。酒店环境和客房都非常干净整洁,还配备了小厨房。工作人员热情友好,乐于助人,总是谨慎周到。游泳池也非常漂亮,维护得很好。
预留停车位位于后街(欧洲大道 Viale Europa),位置便利。停车场后面,距离酒店几百米处是 Le Arene 商业园,园内有 Conad 超市(也是一家药店)、烟草店和 Trony 商店。
早餐提供各种甜点(包括美味的自制蛋糕)和咸味食品,以及新鲜的时令水果和各种口味的酸奶,但品质有待提高。具体来说,果汁种类应该更丰富一些(目前自动榨汁机只能提供橙汁、ACE 果汁和菠萝汁),并且应该引入离心式或压榨式果汁,目前还没有。
早餐唯一真正的“缺陷”是自助热饮机,现在已经过时,功能也不齐全。由于吧台总是有人,这台机器就显得多余了,可以永久移除。