点评:Partirò dalla parte più bella, cioè il peso dei confetti:
La commessa utilizza la bilancia meccanica che si usava nel dopoguerra e conteggia il prezzo con una calcolatrice a parte che gli permette di scrivere sullo scontrino un peso inesistente e quindi farti pagare più di quanto avresti dovuto.
Ma partiamo dall'inizio:
Eravamo un gruppo di 4 amici e due sono stati cacciati fuori perchè si poteva entrare solo due alla volta e non si potevano fare foto.
La commessa risponde alle domande sugli ingredienti dei confetti sgarbatamente e quasi "insultandoci" perchè non siamo abituati al vero gusto della barbabietola da zucchero ma soltanto agli aromi artificiali (quando in realtà gli aromi sono presenti anche nei loro confetti).
Quando gli abbiamo chiesto spiegazioni riguardo il prezzo esagerato non ci ha voluto ascoltare e ci ha cacciato dal negozio.
non ritorneremo mai più qui!!
翻译:我将从最美丽的部分开始,即糖杏仁的重量:
该订单使用战后使用的机械秤,并使用单独的计算器计算价格,该计算器允许他在收据上写下不存在的重量,从而使您支付超过应有的费用。
但让我们从头开始:
我们一行4个朋友,有两个被赶了出去,因为一次只能进入两个,而且不能拍照。
销售助理粗鲁地回答有关糖杏仁成分的问题,几乎是“侮辱”我们,因为我们不习惯甜菜的真正味道,而只习惯人工香料(而实际上,他们的糖杏仁中也存在香气) 。
当我们向他询问夸大的价格时,他不听我们的,把我们赶出了商店。
我们永远不会回到这里!