点评:sono stata con mio marito per due sere consecutive cercando di acquistare del gelato. Per motivi nostri organizzativi sempre verso l'orario di chiusura (21.30). La prima sera, sabato 6/4, siamo stati letteralmente aggrediti sulla porta d'entrata dalla commessa, abbastanza seccata per la ns presenza, con un carino "sono chiusa". La seconda sera, domenica 7/4, siamo riusciti ad entrare, perche' all'interno c'erano delle persone che aspettavano di essere servite. Alche' una volta entrate, la banconiera si e' preoccupata di uscire dal banco e spegnere tutti gli interruttori delle luci, lasciando il locale in semibuio, dicendo che almeno cosi non sarebbe piu' entrata gente, in malo modo e sbuffando. A quel punto mi sono permessa di dire che, che avessimo dato fastidio, potevamo andarcene, la ragazza, continuando a servire la persona davanti a noi, mi si e' rivolta contro, dicendomi che le avrei fatto un piacere ad uscire. Allora dico grazie per avermi avvisata che in quel locale nn esiste ospitality e la ragazza dietro al banco forse non e' adatta a quel tipo di lavoro. Gelaterie migliori di questa ce ne sono altre, non di strada per andare a casa, ma forse con persone molto piu educate al banco.
翻译:我连续两个晚上和我丈夫一起想买一些冰淇淋。由于我们的组织原因,总是在关门时间(晚上 9.30)左右进行。第一个晚上,也就是 6 月 4 日星期六,我们在门口被销售助理袭击了,他对我们的存在感到非常恼火,并可爱地说“我关门了”。第二天晚上,7月4日星期日,我们设法进去了,因为里面有人在等待服务。所以我们一进去,柜台服务员就小心翼翼地离开柜台,关掉所有的电灯开关,让这里陷入半昏暗的状态,粗鲁地气呼呼地说,至少这样就不会再有人进来了。那时我允许自己说,无论我们有多烦人,我们都可以离开,那个继续为我们面前的人服务的女孩却转而反对我,告诉我离开会给她一个好处。所以我说谢谢你提醒我那个地方没有热情好客,柜台后面的女孩可能不适合这种类型的工作。还有其他比这家更好的冰淇淋店,不在回家的路上,但也许柜台上的人更有礼貌。