点评:Avidità dell' avidità, tutto è avidità. Questa mattina, essendo in zona, ho voluto provare la pasticceria Milady di Marghera di cui avevo sempre sentito parlare molto bene. In effetti il locale è molto bello, pulito, accogliente e la vetrina è ricca di croissant di ogni sorta. Il personale è gentile e pronto. È una pasticceria dotata di laboratorio adiacente e comunicante e perciò assolutamente artigianale. Ho preso come faccio di consueto un caffè e una brioche e devo dire che entrambi erano molto buoni anche se il caffè era è stato servito in bicchierino di carta (sic!) e la brioche, molto saporita, seppur ottima risultava forse troppo burrosa.
Si potrebbe soprassedere al fatto che non c'è possibilità di sedersi neppure con una panca, o al fatto di non avere la possibilità di parcheggiare...
Ma la sorpresa è arrivata pagando il conto alla cassa, perché invece dei soliti €2 e 70 che pago normalmente in pasticcerie dello stesso tipo (e cioè con laboratorio e artigianali) ho pagato ben €2 e 90, secondo me un prezzo eccessivo (considerato anche il fatto che molto probabilmente ci sono delle pasticcerie a Venezia centro storico dove si paga meno, e ciò è veramente significativo di quello che voglio dire!) La pasticceria Milady si trova a Marghera e perciò non a Venezia centro storico né a Mestre centro ma in una zona decentrata e tradizionalmente operaia. Senza naturalmente aver nulla da dire rispetto la zona, trovo veramente assurdi questi prezzi! Sono sempre più convinto che al di là della crisi mondiale energetica, al di là del costo del lavoro, al di là del reperimento delle materie prime, al di là di ogni considerazione di tipo macroeconomico, si debba lavorare ed educare a un sano commercio dove sia bandita ogni avidità. Penso insomma che l'avidità sia il vero motore della crescita esponenziale del costo della vita degli ultimi anni.
翻译:贪婪中的贪婪,一切都是贪婪。今天早上,在该地区,我想尝试位于马格拉的米拉迪糕点店,我一直听说这家店非常好。事实上,这个地方非常漂亮、干净、热情,展示柜里摆满了各种羊角面包。工作人员很友好而且及时。这是一家糕点店,有一个相邻且相通的实验室,因此绝对是手工制作的。正如我通常所做的那样,我喝了一杯咖啡和一个奶油蛋卷,我必须说,即使咖啡装在一个小纸杯中(原文如此!),两者都非常好,而奶油蛋卷非常美味,尽管很棒,但可能太黄油了。
人们可能会忽略这样一个事实:即使有长凳也无法坐下,或者无法停车......
但当我在结账时付账时,惊喜出现了,因为我在同类型糕点店(即有实验室和手工店的糕点店)通常支付 2.70 欧元,但我支付了 2.90 欧元,在我看来,这是一个不错的选择。价格过高(还考虑到威尼斯历史中心很可能有糕点店,在那里你花的钱更少,这对我想说的确实很重要!)Milady 糕点店位于马格拉,因此不在威尼斯的历史中心也不在梅斯特雷市中心,而是在一个分散的传统工人阶级地区。当然,对于该地区没有任何可说的,我发现这些价格真的很荒谬!我越来越相信,除了全球能源危机、劳动力成本、原材料采购、任何宏观经济考虑之外,我们还必须致力于健康贸易并进行教育,消除所有贪婪。简而言之,我认为贪婪是近年来生活成本指数级增长的真正驱动力。