点评:Abbiamo soggiornato in coppia con cagnolina dal 20 al 29 giugno occupando un monolocale plus (B-214)con grande terrazza vista mare (15 mq.) ,nel quale malgrado la canicola generata dall'anticiclone africano siamo stati nelle ore di permanenza al fresco, seppur confortati anche dall'aria condizionata.Il residence immerso nel verde di Marciana Marina è ottimo sotto molteplici i punti di vista ,ma soprattutto per la tranquillità presente nella zona e nel residence nonostante il tutto esaurito ,ed inaspettatamente per la sorpresa del servizio di pulizia quotidiana dell'appartamento.
Ora per quanto concerne gli appunti costruttivi a fini migliorativi suggerirei ,sia l'adozione del microonde ormai indispensabile in qualsiasi abitazione ,con l'aggiunta di almeno una sdraio in terrazza, che la risoluzione del disagio generato dall'impossibilità di ricevere i canali televisivi con continuità senza le frequenti ed interminabili interruzioni.
翻译:我们夫妇二人带着一条狗从 6 月 20 日到 29 日住在这间带大露台(15 平方米)的加大单间公寓 (B-214),那里有一个可以俯瞰大海的大露台。尽管非洲反气旋带来了高温,但我们在入住期间却感到凉爽,空调也让我们感到很舒服。这栋住宅坐落在 Marciana Marina 的绿地之中,从很多方面来看都很出色,但最重要的是尽管房子挤满了人,但周围和住宅内部却十分宁静,而且出乎意料的是,公寓还提供每日清洁服务。现在说到改进意见,我建议安装微波炉(现在每个家庭都必不可少),并在露台上至少增加一张躺椅,并解决无法连续接收电视频道而不频繁且无休止地中断所带来的不便。