点评:Wir waren 2 Nächte im Hotel Kalos, das in der Nebensaison sehr günstig ist. Das Hotel ist traumhaft gelegen und verfügt über einen tollen Strand mit Restaurant. Die Anlage ist älter, wird aber laufend saniert. Leider fällt aber das Zimmer deutlich ab: Obwohl das Hotel vermutlich nicht ausgebucht war, erhielten wir das schlechteste Zimmer direkt in einer Baustelle im Erdgeschoss, das von der Terrasse erschlossen wird. Die oberen Zimmer haben einen eigenen Balkon und eine Innengangerschliessung. Zudem war das Zimmer eher düster und unfassbar laut. Das Bad wurde noch nicht zuende renoviert, sodass man in der Dusche Fliesen aus drei verschiedenen Jahrzehnten bestaunen kann. Als ich dann am nächsten Tag festgestellen musste, dass eine Schulklasse mit etwa 40 Jugendlichen angereist war (und die schönen Zimmer bevölkerte) hat es mir endgültig die Sprache verschlagen. In einem besseren Zimmer hätte ich vermutlich nichts am Hotel aussetzen können. Beim nächsten Besuch gebe ich daher gleich das Wunschzimmer beim Buchen an.
翻译:我们在卡洛斯酒店住了 2 晚,淡季的时候价格很实惠。酒店位置优越,拥有美丽的海滩和餐厅。该设施较旧,但正在不断翻新。不幸的是,房间明显不够用:虽然酒店可能没有订满,但我们被安排在位于一楼建筑工地内最差的房间,该房间需从露台进入。楼上的房间有自己的阳台,可通往内部走廊。此外,房间相当暗,而且非常吵。浴室尚未完全翻新,因此您可以在淋浴间欣赏三个不同年代的瓷砖。第二天,当我发现一个由大约 40 名年轻人组成的班级已经到达(并住进了漂亮的房间)时,我完全说不出话来。如果房间更好一些,我可能就挑不出酒店的毛病了。因此,下次我访问时,我会在预订时指定我喜欢的房间。