点评:We spent a fantastic week at Arathena Rocks. The hotel is well placed for some lovely walks, fantastic scenery, very accessible but tucked away so a nice quiet environment but with access to nightlife with a short easy walk. The room was large and very clean, large comfortable bed with ensuite and a private patio with view of the sea and Etna (room on side of property). This gave part sun but also shade in heat of the day. We were half board. The breakfast was mix of hot and cold buffet, good quality and fresh. You csn squeeze your own orange juice. Tangy and delicious! The evenings meal starts with unlimited homemade soup, and range of salads. Then two courses, usually involving fish, pasta, pork. We enjoyed almost all of them. Then a sweet of Italian cake or pannacota.
We were delighted to find, when we arrived very late on the first day, Manuela had organised a cold plate for us, unexpected, so we didn't go to bed hungry. She has been an excellent help during our stay. Lastly, Pietro, who waits on, is smashing. He cannot do enough to help, works extremely hard but always has a smile and friendly greeting, plus good local advice. We couldn't ask for any more from a holiday.
翻译:我们在阿拉特纳岩石酒店度过了美妙的一周。酒店位置优越,适合散步,风景优美,交通便利却又不失隐秘,环境安静,步行即可轻松抵达夜生活场所。房间宽敞干净,配有舒适的大床和独立卫浴,以及一个私人露台,可以欣赏大海和埃特纳火山的景色(房间位于酒店一侧)。露台既能部分遮阳,又能在炎热的天气中提供阴凉。我们订的是半膳服务。早餐是冷热自助餐,品质上乘,新鲜美味。您可以自己榨橙汁。酸甜可口!晚餐以无限畅饮的自制汤和各式沙拉开始。然后是两道菜,通常包括鱼、意大利面和猪肉。我们几乎都点了。最后是甜点,意大利蛋糕或意式奶冻。
我们第一天很晚才到,惊喜地发现,曼努埃拉为我们准备了一份冷盘,这出乎意料,所以我们没有饿着肚子睡觉。在我们入住期间,她提供了非常多的帮助。最后,服务员Pietro的服务真是太棒了。他总是竭尽全力提供帮助,工作非常努力,但总是面带微笑,热情友好地问候,还会提供一些很棒的当地建议。对于这次假期,我们真是无可挑剔了。