点评:Mi sono recato in questo esercizio commerciale per caso e non l'avessi mai fatto . Anzitutto , un clima freddo e asettico circonda il piccolo locale che compone il negozio , con librerie accatastate l'una sull'altra e uno spazio in cui muoversi decisamente ristretto , soprattutto nel caso in cui ci siano già 3 o 4 individui all ' interno .
Sulla proprietaria meglio stendere un velo pietoso , decisamente tutto l'opposto di quello che un commerciante dovrebbe essere . Sicuramente non si salva nemmeno la " socia " , una bionda attempata con un taglio corto , più antipatica del gatto che continua morbosamente a girare tra i piedi della clientela da quando entri a quando esci .
Ho chiesto una serie di libri specifici e non ho ricevuto alcun feedback dalla proprietaria , che non ha nemmeno controllato se eventualmente potesse fare arrivare in loco tali testi ordinandoli dall ' esterno .
Mi ha risposto invece , molto seria , di recarmi alla fiera del libro di Bologna per cercare tutto ciò che desideravo , come se fosse una cosa normale da dire ad un cliente pagante nel tuo negozio .
Se questo è il modo di condurre gli affari della suddetta attività , allora è davvero una roba da chiodi . Comunque proprietaria a parte , evitare questo negozio con ogni mezzo deve essere la missione di tutti quelli che abbiano un minimo di comprendonio .
Chi ama davvero i libri e l ' experience che la lettura in generale dovrebbe rappresentare , ha male al cuore quando vede avamposti di cultura decaduti come questo .
翻译:我进入这个行业纯属偶然,之前从未这样做过。首先,商店的小房间周围弥漫着寒冷和无菌的气氛,书架相互叠放,活动空间明显有限,尤其是如果里面已经有三四个人的话。
最好对所有者蒙上一层同情的面纱,这绝对与交易者应该做的相反。当然,连“伙伴”也没有得救,她是一位留着短发的金发老者,比那只从顾客进来到离开都病态地在顾客脚边徘徊的猫更令人讨厌。
我要求提供一系列特定的书籍,但没有收到店主的任何反馈,店主甚至没有检查她是否可以通过从外部订购将这些文本发送到网站。
相反,他非常认真地回答说,去博洛尼亚书展寻找我想要的一切,就好像对你店里的付费顾客说这是一件很正常的事情一样。
如果这就是该企业开展业务的方式,那么这确实是理所当然的事情。不过,撇开店主不谈,无论如何避开这家店,一定是每个有最低限度了解的人的使命。
那些真正热爱书籍和阅读所代表的体验的人,当他们看到像这样腐烂的文化前哨时,会感到心碎。