点评:Andato oggi a pranzo: proprietari gentili, posto accogliente, pietanze buone (oltretutto ci hanno anche trattato molto bene a livello di conto).
Mi dispiace per il ristoratore per le numerose valutazioni con 1 solo punto qui su TripAdvisor perché i commenti negativi si riferiscono tutti allo stesso episodio:
il ristoratore ha scelto di far pagare ai clienti 25 euro per ogni persona mancante rispetto alla prenotazione. Avendo pochissimi coperti, ha perso guadagni e clienti che avrebbero potuto occupare quei posti, sostenendo comunque dei costi di preparazione. È comprensibile che i clienti presenti non siano i diretti responsabili dell'assenza degli altri, ma avvisare il locale per tempo avrebbe evitato questa situazione. Oltretutto il locale ha avvisato i clienti del pagamento della "penale" prima della cena. Fare "buon viso a cattivo gioco" (come scritto in una recensione) non mi è sembrata la migliore delle scelte da parte dei clienti.
Obiettivamente opinabili entrambi i punti di vista, non stigmatizzerei così però il ristoratore.
翻译:今天去吃午餐:友善的主人,热情的地方,美味的食物(而且他们在账单方面也对我们很好)。
我对餐厅老板在 TripAdvisor 上的众多评分只有 1 分感到抱歉,因为所有负面评论都涉及同一集:
与预订相比,餐厅老板选择向顾客收取每名失踪人员 25 欧元的费用。由于座位很少,它损失了收入,也损失了本来可以填补这些座位的客户,但仍会产生准备成本。可以理解的是,在场的顾客对其他人的缺席没有直接责任,但及时通知会场就可以避免这种情况。此外,餐厅还在晚餐前通知顾客缴纳“罚款”。在我看来,摆出“好脸色”(如一篇评论中所写)并不是顾客的最佳选择。
这两种观点客观上都值得商榷,但我不会以这种方式污蔑餐馆老板。