点评:Have just returned from a 9 night stay at the Blitzburg and it's hard to imagine how it could have been any better. The Superior Oak Room we stayed in was generously proportioned and beautifully furnished in a modern style with traditional materials. The service was every bit as warm and welcoming as you might expect from a well-run family business. The restaurant (breakfast and dinner) was excellent, catering well for individual dietary needs. The bar was perfect for a pre-dinner drink, with just the right amount of conviviality without remotely getting boisterous. The shuttle to the ski lifts ran for 2 hours in the morning and 2 hours in the afternoon making access to the slopes a doddle. The train station was a 2 minute walk away for adventures further afield. And the town is as elegant and beautiful as any I can remember. Many thanks to the Familie Baumgartner for making our family holiday quite possibly the best we've ever had.
翻译:刚刚从 Blitzburg 酒店住了 9 晚回来,很难想象这里还能有更好的住宿体验。我们住的高级橡木房面积宽敞,装饰精美,采用传统材料,风格现代。服务热情周到,正如您对一家经营良好的家族企业的期望。餐厅(早餐和晚餐)非常棒,可以满足个人的饮食需求。酒吧非常适合在晚餐前小酌一杯,气氛恰到好处,但又不会喧闹。前往滑雪缆车的班车上午运行 2 小时,下午运行 2 小时,因此前往滑雪场非常方便。火车站距离酒店有 2 分钟步行路程,方便客人前往更远的地方探险。小镇和我记忆中一样优雅美丽。非常感谢 Baumgartner 家族让我们的家庭假期成为我们度过的最美好的假期。