点评:We'd heard so many good reports about Nykterida - a Chania institution that has attracted lots of A-listers over the years. With a beautiful view over Souda Bay, it has such a rich history that we were a bit concerned it wouldn't live up to the hype. We needn't have worried. True, it's expensive by Chania standards but is well worth the money for special occasions. We would have given it a five-star rating but the atmosphere was a bit flat on the night we were there. Only a handful of tables were occupied - but it was the first weekend of Lent. Presumably this was the lull after the previous weekend, when most locals had been out celebrating carnival. We chose a delicious fennel salad and two other beautifully prepared starters - mushrooms and a selection of village sausages - to share among four of us. The presentation of the sausages was a magnificent cabaret in itself - served in a large glass dome described on the menu as a "smokehouse". We'd already been served a huge basket of bread, rusks and breadsticks alongside a large bowl of olive oil for dipping, plus mugs of hot stamnagathi (wild chicory) broth. We opted for casual, fairly plain choices for main courses. Three went for burgers - again beautifully presented and hailed by one of our party as the best burger they'd ever tasted - and I chose a delicious risotto. As is customary in western Crete, desserts were complimentary - in this case a selection of fine pastries. With a bottle of moderately-priced wine, the bill came to 127 euros. We will definitely return in summer when dinner is served on a large terrace.
翻译:我们听到了很多关于 Nykterida 的好报道——多年来吸引了很多一线明星的 Chania 机构。享有苏达湾的美丽景色,它拥有如此丰富的历史,我们有点担心它不会辜负炒作。我们不必担心。诚然,按照哈尼亚的标准,它很贵,但在特殊场合物有所值。我们会给它一个五星级的评价,但我们在那里的那个晚上气氛有点平淡。只有少数桌子被占用 - 但这是四旬期的第一个周末。大概这是上周末之后的平静,当时大多数当地人都出去庆祝狂欢节了。我们选择了一份美味的茴香沙拉和另外两份精心准备的开胃菜——蘑菇和精选的乡村香肠——供我们四个人分享。香肠的呈现本身就是一场华丽的歌舞表演——在菜单上描述为“熏制室”的大玻璃圆顶中供应。我们已经端上一大篮子面包、面包干和面包棒,还有一大碗用来蘸的橄榄油,还有几杯热的 stamnagathi(野生菊苣)肉汤。我们为主菜选择了随意、相当简单的选择。三个人去吃汉堡 - 再次精美呈现并被我们的一个派对称赞为他们品尝过的最好的汉堡 - 我选择了美味的意大利调味饭。按照克里特岛西部的习惯,甜点是免费的——在这种情况下是精选的精美糕点。一瓶价格适中的葡萄酒,账单是 127 欧元。我们一定会在夏天回来,届时晚餐会在一个大露台上供应。