点评:Boring trip that should've been half a day. They told us to bring a lunch but then served a decent soup. They also gave us pancakes that were decent. This was about the only good part. They told us to bring food but fed us enough. They made it seem like there would be a lot of hiking but in the entire day we only hiked two miles. The guide was clearly bored and told us that only a few trips each season see the foxes. In the morning we hiked about a mile to a old whaling station(?) and told to "free hike" for about 30mins while the guide stood around (there was no where to go as the trail ended and the guide was clearly bored just standing around). In the afternoon we went on a even shorter hike on the beach and came back; the guide didn't do much and was clearly bored. We got back and we were told we would just be waiting until the ship came back and that it would be about 3 hours. There was no signal on the island and they didn't let us use the WiFi. It was a waste of a day and should've been at most half a day.
翻译:无聊的旅程,本来应该只有半天。他们让我们带午餐,结果却端上了还不错的汤。他们还给了我们煎饼,味道也不错。这大概是唯一值得称赞的地方了。他们让我们带食物,结果却只给我们吃了饱。他们把徒步行程安排得像要走很多路,结果我们一整天只走了两英里。导游显然很无聊,还告诉我们每个季节只有几次行程能看到狐狸。早上,我们徒步了大约一英里到一个古老的捕鲸站(?),导游让我们“自由徒步”大约30分钟,而我们却站在原地(因为路已经走到尽头了,所以没地方可去,导游显然只是站着无聊)。下午,我们在海滩上进行了一次更短的徒步,然后返回;导游没做什么,显然也很无聊。我们回来后,被告知只能等船回来,大约需要3个小时。岛上没有信号,他们也不让我们使用WiFi。这浪费了一天的时间,最多应该浪费半天的时间。