点评:Храм Михаила Архангела, расположенный в окрестностях Каргополя – памятник деревянного зодчества XVIII века. Если быть точным, то возведён он был в 1715 году в относительно редкой форме кубоватого храма, характерной для Поонежья и прионежского берега Белого моря. А на верхней Онеге это вообще единственный сохранившийся храм подобной архитектурной формы. Михайловский храм действительно запоминается своим необычным видом: центральный купол, из которого, как свечки на торте, выступают пять главок; массивная бочка над алтарной пристройкой. Вообще, храм напоминает какой-то древнерусский терем из сказки. Михайловская и стоящая рядом Сретенская церковь образуют завершённый церковный комплекс, в прошлом огороженный забором и даже имевший каменную колокольню. Но то в прошлом, а в наши дни всё довольно печально. Деревянное зодчество – одно из главных рукотворных сокровищ Русского Севера. Есть в нём что-то своё, родное, в чём-то уникальное и присущее именно нашей культуре. Поэтому особенно больно видеть подобные памятники в плачевном состоянии и поэтому, если есть такая возможность, то стоит увидеть Архангельскую церковь и её соседку пока они ещё держатся и не разрушились. Деревня Шелоховская расположена не так далеко от Каргополя, около 50 - 60 км. Дорога вполне приличная, так что при наличии машины посещение храма труда не составит. А если личного транспорта нет, то можно договориться об экскурсии или раскошелиться на такси. Оба варианта реальны.
翻译:天使长米迦勒教堂位于卡尔戈波尔附近,是一座 18 世纪木结构建筑的纪念碑。准确地说,它建于 1715 年,是一种相对罕见的立方体寺庙形式,具有奥涅加地区和白海奥涅加海岸的特征。在奥涅加上游,这通常是唯一幸存的类似建筑形式的寺庙。圣米歇尔教堂因其不同寻常的外观而令人难忘:中央圆顶,像蛋糕上的蜡烛一样突出五个圆顶;祭坛延伸部分上方有一个巨大的桶。总的来说,这座寺庙就像童话故事中的俄罗斯古老塔楼。附近的米哈伊洛夫斯卡亚教堂和斯雷滕斯卡娅教堂构成了一个完整的教堂建筑群,过去有围栏,甚至还有一座石制钟楼。但那已经是过去的事了,今天的一切都显得相当悲伤。木结构建筑是俄罗斯北部主要的人造瑰宝之一。它有它自己的、本土的、独特的、固有的东西,是我们文化中的东西。因此,看到这样的纪念碑处于可悲的状态是特别令人痛苦的,因此,如果有这样的机会,那么在大天使教堂及其邻居仍然矗立并且没有倒塌的时候,值得一看。 Shelokhovskaya村距离卡尔戈波尔不远,大约50 - 60公里。路况还算不错,如果有车的话,参观寺庙并不困难。如果没有个人交通工具,您可以安排短途旅行或付费乘坐出租车。两个选项都是真实的。