点评:En ce doux matin de juillet, ma collègue et moi-même nous sommes rendues à cette enseigne afin de prendre un petit déjeuner léger. Leur offre matinale promet une viennoiserie et une boisson vitaminée ou chaude à prix réduit ce qui est, pour nous, jeunes étudiantes, une aubaine financière. Nous voilà donc attablées avec nos petits plateaux garnis d'un pain au chocolat et d'un jus d'orange fraîchement pressé. Après quelques échanges et un croc dans notre viennoiserie encore tiède, nous prenons notre première lampée de ce breuvage vitaminé. Celui-ci est, à notre surprise très texturé. La pulpe, témoignant d'un jus naturellement pressé, est en surprésence face au goût qui est dilué par les glaçons qui ont probablement été rajouté avant la présentation de la cruche sur le buffet de l'enseigne. Tout cela pour dire petit bémol sur le jus mais ne changez rien au reste qui nous semble correct.
翻译:在这个温和的七月早晨,我和我的同事来到这个标志前吃一顿清淡的早餐。他们早上的报价承诺以优惠的价格提供糕点和维生素或热饮,这对我们这些年轻学生来说是一种经济上的好处。所以我们坐在这里,我们的小托盘上装饰着 pain au chocolat 和鲜榨橙汁。交换了几口并咬了一口还不冷不热的糕点后,我们喝了第一口这种维生素饮料。令我们惊讶的是,这个非常有质感。果肉证明是自然压榨的果汁,在味道面前过于突出,冰块可能是在招牌自助餐上展示水壶之前添加的冰块稀释的。所有这一切都是为了说明果汁的小平,但不要改变任何其他对我们来说似乎正确的东西。