点评:Искренне надеюсь, что посещение римской Piazza del Popolo вы включили в свой туристический маршрут по Вечному городу. Если ещё нет, то настоятельно рекомендую это сделать!!! Почему?
Да потому, что на этой Пьяцца вас ждёт увлекательное знакомство с сосредоточенными на одном урбанистическому «пятачке» сразу ТРЕМЯ храмами (приходской базиликой Санта-Мария-дель-Пополо и парочкой церквей-пропилей - Санта-Мария-деи-Мираколи и Санта-Мария-ин-Монтесанто), старинными (ещё древнеримскими!!!) воротами Порта-дель-Пополо, древнеегипетским Обелиском Фламинио и ШЕСТЬЮ фонтанами!!!
Хотя, признаться честно, по поводу количества фонтанов на этой Площади единства мнений в источниках нет. Если с фонтанами Нептуна и Богини Рима всё понятно - полноценные обособленные гидротехнические сооружения, то с оставшейся «четвёркой» есть определённые непонятки.
Как четыре отдельных фонтана большинство источников именуют Fontana dei Leoni: вокруг Обелиска Фламинио по замыслу творца Пьяццы Джузеппе Валадье, итальянского архитектора и ювелира, в 1794 году «подписавшегося» на разработку проекта перепланировки Пьяцца дель Пополо, были установлены четыре мини-фонтана, каждый из которых представляет собой скульптуру лежачего на ступенчатом постаменте «царя зверей», изваянного в египетском стиле.
Водометы, извергающие струи воды из львиных пастей в расположенные у подножия постаментов кругленькие травертиновые чаши, с их игрой солнечного света, водяной прохладой и мерным журчанием привносят некую душевность и лепоту в суровый облик центрального элемента фонтанной композиции - гранитного фаллического символа Древнего Египта (это я вот так вычурно за Обелиск Фламинио)...
Кстати, из-за этого самого обелиска четвёрка львиных фонтанов в ряде источников именуется просто - Fontana dell' Obelisco (и числом, соответственно, один!).
Что до меня, то, a mio modesto parere, Львиный фонтан на Пьяцца дель Пополо - самый «слабенький» в скульптурно-архитектурном плане фонтан Вечного города. Чувствуется, что квази-конструктор, из которого «собралось» творение Джузеппе Валадье, хоть и был интересен своими отдельными частями, в конечном итоге «не зашёл»...
Но это - исключительно моё субъективное мнение. Хотя смотрится фонтан весьма!!! И любим туристическим людом - без трэвэломанов в кадре мне не удалось сделать ни одного фото... Не пропустите!!!
翻译:我真诚地希望您在穿越永恒之城的旅游路线中包括参观罗马人民广场。如果还没有,我强烈建议您这样做!为什么?
是的,因为在这个广场上,您会发现一个迷人的熟人,三个教堂同时集中在一个城市“补丁”上(Santa Maria del Popolo 教区大教堂和几个教堂-propylaea - Santa Maria dei Miracoli 和 Santa Maria - 在Montesanto),古老的(仍然是古罗马!!!)Porta del Popolo 的大门,古埃及的弗拉米尼奥方尖碑和六个喷泉!
虽然,老实说,关于这个广场的喷泉数量,消息来源并没有达成共识。如果海王星喷泉和罗马女神的一切都清楚 - 成熟的孤立水力结构,那么剩下的“四个”就存在一定的误解。
作为四个独立的喷泉,大多数消息来源称 Fontana dei Leoni:根据 Piazza Giuseppe Valadier 广场的创建者、意大利建筑师和珠宝商的计划,在弗拉米尼奥方尖碑周围,他于 1794 年“签署”了一项重建项目Piazza del Popolo,安装了四个迷你喷泉,每个喷泉都是“百兽之王”的雕塑,采用埃及风格雕刻,躺在阶梯式基座上。
水炮从狮子的嘴里喷出水流到位于基座脚下的圆形石灰华碗中,随着阳光、水的凉爽和有节奏的低语,为喷泉中心元素的严肃外观带来一些深情和美丽构图 - 古埃及花岗岩阳具的象征(这是我对弗拉米尼奥方尖碑的自命不凡)......
顺便说一句,由于这个方尖碑,许多来源中的四个狮子喷泉都简称为 Fontana dell'Obelisco(数字分别是一个!)。
至于我,a mio modesto parere,人民广场的狮子喷泉在雕塑和建筑方面是永恒之城“最弱”的喷泉。可以感觉到,朱塞佩·瓦拉迪耶(Giuseppe Valadier)的创作从中“聚集”的准构造函数虽然对其各个部分很有趣,但最终“没有进入”......
但这只是我的主观意见。虽然喷泉看起来很!!!我们喜欢旅游者 - 没有旅行爱好者在框架中我无法拍一张照片......不要错过!