点评:This is our second visit to the hotel, our first being 3 years ago, before the refurb. For us it was better first time around. It's a beautiful hotel, and the staff are lovely and work so hard, in every aspect of the hotel, particularly after the exceptional heat of the last 3 weeks!!
Our negatives for the hotel.....the "slamming" of guest room doors, all day and all night! That's all you could hear. If people slammed them hard enough, your room would vibrate. People could close them quietly if they wanted to, but very few did, we found that incredibly ignorant and bad mannered. The sound proofing to rooms is none existence either, some guests were so noisy, they might as well of been sharing your room with you.
We were fortunate enough to have 3 weeks, but sadly, this was not the rest and relaxing break we had anticipated.
翻译:这是我们第二次入住这家酒店,第一次是在三年前,当时酒店还没有翻新。对我们来说,第一次入住感觉更好。酒店很漂亮,员工们都很友善,工作也很努力,在酒店的各个方面都做到了极致,尤其是在过去三周异常炎热的天气之后!!
酒店的缺点……客房门“砰”的一声关上,整天整夜!你只能听到这种声音。如果有人用力关门,房间就会震动。如果愿意,人们可以轻轻地关上门,但很少有人这么做,我们认为这样做非常无知,而且很不礼貌。房间的隔音效果也完全不行,有些客人吵得要命,简直就像和你同住一个房间一样。
我们很幸运地在这里住了三周,但遗憾的是,这并没有让我们期待中得到充分的休息和放松。