点评:Iba a escribir mostrando mi indignación por el trato del servicio en este restaurante, pero veo que la queja es abundante. Resulta difícil de entender, un lugar con cierta fama en la ciudad por sus pescados y mariscos al que fui varias veces en los últimos tiempos, y que pese a tener buen producto y una cocina aceptable -quizás los precios un poco elevados-, dejaré de acudir por la burda grosería, rozando la estupidez del servicio de sala. No abundaré en detalles solo un par de perlas. Sin haber dado el más mínimo pie para ello el camarero me da una palmadita en la espalda y me dice, le llenaré el doble la copa, ya que su señora bebe poco (sic). Todo fue mal tarde faltaban servilletas, raciones de pan.. Otra perla el mismo camarero derrama de un manotazo la botella de refresca que había pedido uno de mis acompañantes manchando un bolso y una gabardina. Asombrosamente no se ofrece a reponerla, pero a la hora de pagar la abundante cuenta, cercana a los 400 euros, veo que la botella derramada figura en la factura. Se lo digo y su respuesta "bueno es que se derramó poquito".
翻译:我本来想写信表达我对这家餐厅的服务待遇的愤慨,但我看到投诉很多。很难理解的是,一个在城市里以鱼和海鲜而有一定名气的地方,我最近去过几次,尽管有很好的产品和可以接受的美食——也许价格有点高——但我将不再去追求粗鲁的粗鲁,近乎愚蠢的客房服务。我不会详细说明,只是一些珍珠。服务员没有给出任何理由,而是拍拍我的背并告诉我,我会给你倒两倍的酒,因为你妻子喝得很少(原文如此)。一切都很糟糕,没有餐巾纸,没有定量的面包……又是一颗明珠,同一个服务员一挥就把我的一个同伴点的一瓶苏打水打翻了,弄脏了一个袋子和一件雨衣。令人惊讶的是,他并没有主动提出更换,但当需要支付接近 400 欧元的大额账单时,我看到账单上出现了溢出的瓶子。我告诉他,他的回答是“好吧,洒了一点。”