点评:Wir haben ein Zimmer für 1 Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen gebucht da wir am Folgetag zu einer Kreuzfahrt von der nahegelegenen Columbuskaje gestartet sind. Dank Deutscher Bahn hat sich unsere Ankunft immens verzögert, so das wir erst deutlich nach 21:00 Uhr, des offiziellen Endes der Check-In Zeit, am Hotel ankamen. Kein Problem für das Im Jaich. ein kurzer Telefonanruf und alle benötigten Infos für den Schlüsseltresor kamen per SMS aufs Handy. Für die Notversorgung nach der Ankunft stand ein Automat mit diversen Getränken und Snacks zur Verfügung. Die Nacht im Zimmer 302 war fast perfekt. Vom Balkon aus hat man einen wunderschönen Blick über die Wesermündung und die Helgoländer Bucht. Das Zimmer war super sauber und für einen Kurzaufenthalt ausreichend groß. Badezimmer und Ausstattung waren relativ neu und gemütlich gestaltet. Das Bett war groß genug und es gab, nicht für jedes Hotel selbstverständlich, sehr viele Steckdosen für Handy, Smartwatch & Co. Jedem Gast steht das Hauseigene W-LAN mit einer ausreichenden Verbindungsgeschwindigkeit für die ersten Urlaubsbilder zur Verfügung. Einen kleinen Punktabzug gibt es, da die Betten für unseren Geschmack etwas zu hart waren, aber das ist ja nun wirklich Geschmacksache. Das Frühstück war MEGA, und konnte durchaus mit dem auf dem Schiff mithalten. Es fehlte wirklich an nichts. Besonders aufgefallen ist, das es kaum (oder auch gar keine) Einwegverpackungen gab. Honig, Marmelade und Konfitüren gab es aus Spendern. Frische und leckere Brötchen sowie diverse Brote standen ebenso zur Verfügung wie Kaffee & Tee. Der Knaller für uns, im absolut positiven Sinne, war die "AHOI Brause" als Betthupferl für die Nacht. Vielen Dank an das Im Jaich für, leider nur eine, wundervolle Nacht.
翻译:我们预订了一晚的房间,含 2 人早餐,因为我们第二天要从附近的哥伦布斯卡耶 (Columbuskaje) 出发乘游轮。由于德国铁路公司的原因,我们的抵达被严重延误了,所以我们直到晚上 9:00(正式入住时间结束)才到达酒店。对 Im Jaich 来说没问题。一个快速的电话,钥匙保险箱所需的所有信息都通过短信发送到我的手机上。抵达后可使用出售各种饮料和小吃的自动售货机购买紧急物资。 302房间的夜晚近乎完美。从阳台上您可以欣赏到威悉河河口和黑尔戈兰湾的美妙景色。房间超级干净而且足够短住。浴室和家具相对较新,设计舒适。床足够大,而且不是每个酒店都有的,还有很多手机、智能手表等的插座。每位客人都可以使用室内 Wi-Fi,连接速度足够快假期照片。有一点扣分,因为床对我们的口味来说有点太硬了,但这确实是一个品味问题。早餐很丰富,绝对可以跟上船上的早餐。确实没有遗漏什么。特别值得注意的是,几乎没有任何(或任何)一次性包装。售货机上有蜂蜜、果酱和蜜饯。提供新鲜美味的面包卷和各种面包以及咖啡和茶。从绝对积极的意义上来说,对我们来说真正的打击是“AHOI Brause”作为晚上的睡前款待。非常感谢 Im Jaich,不幸的是,只有一个美好的夜晚。